華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館

2012年9月21日至12月9日

阿仙 (1960年出生), China, China中國 – 胸像 35, 1999年

釉下鈷藍(lán)彩瓷

13 3/8 x 15 9/16 x 8 11/16 英寸 (34 x 39.5 x 22厘米)

藝術(shù)家本人收藏

紐約——來自聞名遐邇的中國瓷都景德鎮(zhèn)，一個(gè)全新的現(xiàn)當(dāng)代陶瓷藝術(shù)展“新瓷：景德鎮(zhèn)的百年瓷藝，1910 -2012” 將于2012年9月21日至12月9日在華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館展出，展覽包括瓷塑、瓷繪、瓷瓶等跨越世紀(jì)的四十五件作品。隨展將出版一本具有學(xué)術(shù)性和藝術(shù)性的彩版圖錄。

“新瓷：景德鎮(zhèn)的百年瓷藝，1910 -2012” 展覽包括了當(dāng)代著名陶藝家朱樂耕，阿仙，朱德群，文鐵山（Wayne Higby）等二十多位瓷藝家的作品，他們都曾在江西省景德鎮(zhèn)學(xué)習(xí)工作或旅行過， 其中并包括二十世紀(jì)早期珠山八友等人的作品，絕大部分展品是第一次在美國展出。

景德鎮(zhèn)作為中國瓷都，其豐富的高嶺土礦源、山水自然環(huán)境和傳統(tǒng)工藝，制瓷歷史達(dá)千年之久。中國自公元三世紀(jì)的漢代以來就創(chuàng)燒了質(zhì)地堅(jiān)硬并施半透明釉的瓷器，至公元七世紀(jì)的唐朝，中國的瓷器制作已經(jīng)相當(dāng)成熟。景德鎮(zhèn)自宋代以來便逐漸成為宮廷及整個(gè)世界供應(yīng)瓷器的中心。意大利探險(xiǎn)家馬可波羅于1271年和1295年間造訪中國，曾評價(jià)景德鎮(zhèn)為“世界最精美杯子的生產(chǎn)地，是地球上僅有的制作瓷器的地方。”

景德鎮(zhèn)的瓷器貿(mào)易具有如此大的影響力以至于英文中中國與瓷器同名。據(jù)說這一稱呼源于古時(shí)的景德鎮(zhèn)，曾被稱為昌南，由外國的陶瓷商人將昌南的發(fā)音為“China” 。

華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館館長海蔚藍(lán)女士這樣說道：“景德鎮(zhèn)在宋代（960-1279）得名，并逐漸成為中國瓷都，她的重要性從十三世紀(jì)到十九世紀(jì)早期不容忽視”，“今天，這個(gè)中國瓷都正經(jīng)歷著一次復(fù)興，世界各地的藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、學(xué)生都被她豐富的文化遺產(chǎn)所吸引而匯聚于此。”

方李莉博士，中國藝術(shù)研究院藝術(shù)人類學(xué)研究中心主任，中國藝術(shù)人類學(xué)學(xué)會會長，作為該展覽的策劃人說道：“如今，古老瓷都景德鎮(zhèn)為云集于此的海內(nèi)外陶瓷藝術(shù)家提供了一個(gè)‘孵化’靈感與夢想的空間，而這種靈感與夢想的空間是由外來藝術(shù)家和當(dāng)?shù)氐墓そ硞児餐瑒?chuàng)造的。這種現(xiàn)象在歷史上從未發(fā)生過，因?yàn)檫@是一種新的文化現(xiàn)象，這是全球化時(shí)代文化和藝術(shù)重構(gòu)的一個(gè)部分。”

展覽亮點(diǎn)

在“新瓷：景德鎮(zhèn)的百年瓷藝，1910 -2012”展覽的眾多亮點(diǎn)中，阿仙的作品即為其一。阿仙是在1989年移民到澳大利亞的藝術(shù)家。他的《China，China系列， 1999 —2004》四件雕塑作品將會展出。在他以自己和其他人物為模型的瓷器胸像上，他用繪畫或雕鏤的技法，將傳統(tǒng)的中國圖像與之覆蓋，反映了他和故鄉(xiāng)千絲萬縷的聯(lián)系。正如哈佛大學(xué)陶藝項(xiàng)目前主任南西× 塞爾維吉（Nancy Selvage）教授和中國藝術(shù)研究院藝術(shù)人類學(xué)研究中心主任，中國藝術(shù)人類學(xué)學(xué)會會長方李莉博士在圖錄中寫道的，“盡管熟悉的設(shè)計(jì)和和善的象征是對傳統(tǒng)的解釋，但消極的白色胸像與釉面圖像的大膽結(jié)合與相互作用喚起了令人不安的情緒色彩。”阿仙的作品曾在2002年亞洲協(xié)會博物館的展覽中展出。

朱樂耕先生是最早在景德鎮(zhèn)建立工作室的著名瓷藝家之一。他的作品《禪意》，也名為《荷花人物雕像2011》，這組平和的現(xiàn)代人物瓷塑，其拉長的頭部呈沉思狀，每人均手持一枝荷花，或一片荷葉，象征著純潔和超脫，似乎達(dá)到了一種靜默無我的禪境。

在巴黎的著名藝術(shù)家朱德群先生創(chuàng)作抽象油畫多年，在他事業(yè)的最后階段，他轉(zhuǎn)向在中國傳統(tǒng)的瓷瓶上以青花灑金等技法來繪畫，并形成了一種將抽象圖像與傳統(tǒng)東方繪畫相結(jié)合的風(fēng)格。他的作品《筆鋒下決出生活2007》，在鼓腹的瓷瓶上用青花和金色的筆觸瀟灑地創(chuàng)造了一片印象派的田園?，F(xiàn)在他九十多歲了，由于身體狀況已不能創(chuàng)作，這次展覽中的展品即為他藝術(shù)生涯最后階段藝術(shù)創(chuàng)作的一次展示。

文鐵山先生是展覽中唯一一位非中國籍的藝術(shù)家。他借鑒參觀景德鎮(zhèn)古窯的經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)作了一批作品。他的《土× 云素描/金 3號2006》及《土× 云素描/金 4號2006》是放在框中的上釉瓷板。他的作品被紐約大都會博物館和倫敦維多利亞× 阿爾博特博物館收藏。2004年，文鐵山先生是第一位被授予景德鎮(zhèn)榮譽(yù)市民的外國人。

何善影女士創(chuàng)作的巨大瓷瓶，作品《充滿希望的夢想系列2號，2010》融合了東方和西方的裝飾圖案。她出生成長于香港，之后移民加拿大，現(xiàn)生活工作在紐約，近年來在加拿大和美國舉辦展覽。

“新瓷：景德鎮(zhèn)的百年瓷藝，1910 -2012”展覽中的作品是從中國、香港、法國、澳大利亞、美國的私人藏家和藝術(shù)家那里惠借，還有一部分來自雪城埃弗森藝術(shù)博物館。

展覽由華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館館長海蔚藍(lán)女士執(zhí)導(dǎo)，由中國藝術(shù)研究院藝術(shù)人類學(xué)研究中心主任，中國藝術(shù)人類學(xué)學(xué)會會長方李莉博士和哈佛大學(xué)陶藝項(xiàng)目前主任南西× 塞爾維吉女士共同策劃。

特別活動

策展人講座

2012年9月21日，周五晚6:30-8:00

兩位策展人方李莉博士和南西× 塞爾維吉教授將討論景德鎮(zhèn)的歷史和受這座城市啟發(fā)的藝術(shù)家的作品。

方李莉博士的講座題目是：景德鎮(zhèn)與藝術(shù)家1910－2012

南西×塞爾維吉教授的講座題目是：瓷器：當(dāng)代文化的試金石

研討會

2012年9月22日，周六下午1:00-5:00

策展人和著名的學(xué)者及藝術(shù)家將共同討論中國當(dāng)代陶瓷藝術(shù)的歷史及發(fā)展具有全球影響力的藝術(shù)家現(xiàn)在在景德鎮(zhèn)的工作情況，以及著名收藏家介紹中國現(xiàn)當(dāng)代陶瓷的收藏意義。

更多信息和注冊報(bào)名，請致電 212-744-8181 或登錄網(wǎng)站www.chinainstitute.org

展覽預(yù)告 

“盛世和光——敦煌藝術(shù)展”將于2013年4月3日至7月21日在華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館展出。作為中國的西部門戶，敦煌是世界上最受尊敬的藝術(shù)圣地和文化遺址之一。展覽將著重介紹南北朝（420-589）和唐朝（618-907）黃金時(shí)期的佛教藝術(shù)和宗教儀式。展覽的亮點(diǎn)之一即佛教藝術(shù)品，包括泥塑、木俑、錦幡等文物和兩個(gè)復(fù)制的洞窟。展覽由華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館和敦煌研究院共同舉辦，由海蔚藍(lán)館長執(zhí)導(dǎo)，樊錦詩院長共同策劃。 

附加信息

華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館位于紐約東65街125號（Lexington 大道和 Park 大道之間）。美術(shù)館每天開館，時(shí)間為星期一，星期三，星期五，星期六和星期日的上午10點(diǎn)到下午5點(diǎn)；星期二和星期四的上午10點(diǎn)到晚上8點(diǎn)，其中星期二和星期四晚上6點(diǎn)到8點(diǎn)為免費(fèi)時(shí)段，節(jié)假日閉館。票價(jià)7美元，學(xué)生和老年人4美元，12歲以下的兒童免票。其他咨詢，公眾可致電212－744－8181或訪問華美協(xié)進(jìn)社網(wǎng)站 www.chinainstitute.org/gallery, 電子郵件 gallery@chinainstitute.org 

華美協(xié)進(jìn)社簡介

華美協(xié)進(jìn)社堅(jiān)信跨文化領(lǐng)域的交流和理解能夠強(qiáng)化我們的全球化社區(qū)建設(shè)，通過其教育、文化、商業(yè)和藝術(shù)活動，推進(jìn)對中國文明的深入理解。

華美協(xié)進(jìn)社由中美杰出教育家共同創(chuàng)辦于1926年，是在美國歷史最悠久的專注于中國文化的非贏利機(jī)構(gòu)。我社致力于促進(jìn)對中國文化遺產(chǎn)的介紹，并以歷史為背景加深對當(dāng)代中國的理解。以生動而豐富的藝術(shù)展覽、各類課程及舉辦講座和研討會, 為公眾、孩子和老師們提供了在文化、歷史、音樂、哲學(xué)、語言、文學(xué)及商業(yè)等方面了解和認(rèn)識中國的機(jī)會。

華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館成立于1966年，在紐約眾多的博物館中獨(dú)樹一幟。它是全美首家常年不斷地、專門介紹中國藝術(shù)的美術(shù)館，展示和介紹自新石器時(shí)代到當(dāng)代的各類中國杰出的藝術(shù)作品，包括書法繪畫、陶瓷、青銅器、裝飾藝術(shù)、民間藝術(shù)、建筑、攝影及絲織品等。今天，華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館成為紐約僅有的一個(gè)非商業(yè)性地致力于展示中國藝術(shù)的空間，因其獨(dú)特的專題性、學(xué)術(shù)性的展覽、具有相當(dāng)水準(zhǔn)的展覽圖錄和相關(guān)的藝術(shù)教育項(xiàng)目而聞名。

媒體聯(lián)系人：

Nicole Straus 公共關(guān)系

Nicole Straus,電話 631－369－2188， 手機(jī) 917－744－1040

電子郵件 nicole@nicolestrauspr.com

Margery Newman, 電話 212－475－0252，電子郵件 MargeryNewman@aol.com