第三屆中國(guó)云南瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)召開(kāi)
2010年6月11日至13日,繼首屆和第二屆“中國(guó)云南瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議”的成功舉行,圍繞“保護(hù)瀕危語(yǔ)言,維持文化多樣性”的會(huì)議主題,“第三屆中國(guó)云南瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際研討會(huì)”在玉溪師范學(xué)院圖書(shū)館二樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳隆重召開(kāi)。來(lái)自澳大利亞LaTrobe大學(xué)、美國(guó)加州大學(xué)、泰國(guó)清萊大學(xué)、緬甸少數(shù)民族語(yǔ)言保護(hù)中心,以及來(lái)自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、香港科技大學(xué)、云南省社會(huì)科學(xué)院、商務(wù)印書(shū)館、云南大學(xué)、云南民族大學(xué)、西南林業(yè)大學(xué)、昆明學(xué)院、云南省民委、玉溪師范學(xué)院、西昌學(xué)院等高??蒲袉挝坏膶<覍W(xué)者70余人參加了會(huì)議。與會(huì)學(xué)者以“云南瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)”為主題,進(jìn)行了廣泛而深入的研討。會(huì)議開(kāi)幕式由玉溪師范學(xué)院副院長(zhǎng)任宏志教授主持,院長(zhǎng)熊術(shù)新教授致開(kāi)幕辭。澳大利亞LaTrobe大學(xué)資深語(yǔ)言學(xué)家大衛(wèi)?布萊德雷教授,做了題為《彈性思維與語(yǔ)言保護(hù)》的主題發(fā)言,中央民族大學(xué)戴慶夏教授因受邀在臺(tái)灣學(xué)術(shù)活動(dòng)未能參會(huì),由會(huì)務(wù)組黃龍光博士代宣讀題為《中國(guó)的語(yǔ)言國(guó)情及民族語(yǔ)文政策》的論文,中國(guó)文聯(lián)白庚壽教授、云南省社科院楊福泉研究員分別就瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)做了熱情洋溢的演講。
玉溪師范學(xué)院張雅音博士以《云南蒙古族卡卓人語(yǔ)言使用現(xiàn)狀及語(yǔ)言態(tài)度》為題做了主題發(fā)言。玉溪師范學(xué)院白碧波研究員做了題為《元江縣因遠(yuǎn)鎮(zhèn)語(yǔ)言使用狀況》的主題發(fā)言。玉溪師范學(xué)院黃龍光博士做了《文化翻譯與民俗真相——試探峨山彝族花鼓舞起源》的學(xué)術(shù)發(fā)言。圍繞少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù),其它共有近三十多篇學(xué)術(shù)文章提交并做發(fā)言。
為期三天的學(xué)術(shù)會(huì)議交流安排緊湊而富有成效。與會(huì)學(xué)者參觀了玉溪師范學(xué)院“湄公河次區(qū)域民族民間文化傳習(xí)館”。該傳習(xí)館集中展示了包括云南少數(shù)民族語(yǔ)言、少數(shù)民族音樂(lè)、絕版木雕木刻、少數(shù)民族刺繡以及陶藝在內(nèi)的口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其傳習(xí)情況。同時(shí),主辦方還組織了由校“納西文化傳習(xí)會(huì)”表演的納西文藝節(jié)目展演。組織學(xué)者參觀聶耳文化廣場(chǎng)、聶耳歌劇院以及紅塔集團(tuán)。最后,主辦方組織與會(huì)學(xué)者到距玉溪市兩百多公里的元江縣因遠(yuǎn)鎮(zhèn)哈尼族村和白族村進(jìn)行實(shí)地考察,了解了當(dāng)?shù)匕鬃濉⒐嶙逭Z(yǔ)言生態(tài)現(xiàn)狀。
本屆研討會(huì)旨在通過(guò)對(duì)少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言研究成果的討論和交流,探討少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言研究的理論、方法,以及應(yīng)對(duì)少數(shù)民族語(yǔ)言瀕危的保護(hù)的對(duì)策,以推動(dòng)少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承,構(gòu)建中國(guó)民族語(yǔ)言生態(tài)和諧,促進(jìn)民族關(guān)系健康發(fā)展。熊術(shù)新院長(zhǎng)與大衛(wèi)?布萊德雷教授分別代表玉溪師范學(xué)院和澳大利亞LaTrobe大學(xué),簽訂了在云南少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)方面繼續(xù)合作的學(xué)術(shù)協(xié)議。
(玉溪師范學(xué)院 黃龍光 供稿)