《西北人文資源環(huán)境基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫》課題組近期活動情況
一、課題匯報
2003年2月25日,在中國藝術(shù)研究院“中國民族民間文化搶救與保護國家中心”成立之際, “西北人文資源環(huán)境基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫”課題組向文化部及與會的領(lǐng)導(dǎo)及專家學者們匯報課題進展情況,匯報以多媒體電腦演示和布展的方式(展板16塊),圖文并茂。匯報了本課題的內(nèi)容、目的意義,課題的專業(yè)分類及組成人員、運作方式和目前的進度以及課題組已取得的階段性成果等。同時還編輯了一本《西北人文資源環(huán)境基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫編輯手冊》,一期“西部人文通訊”(以后定期每年一期)。
二、西安子課題組座談會
2003年3月13日課題組負責人方李莉、秘書付京華一起到達西安,召開了“西北人文資源環(huán)境基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫”西安子課題組(宗教組、人文地理組主要負責人都在西安)座談會。下午3時開會,到會的有宗教組的李利安、馬建軍、張茂澤,地理組的朱士光、吳宏岐、劉景純、嚴艷、李瑞、蕭愛玲、于風軍,工藝組的王寧宇,美術(shù)組的陳山橋、李紅軍,保護、開發(fā)、利用課題組的張新生等(宗教組組長方光華、民俗組趙宇共因有其他的會議而未參加)。會議內(nèi)容主要是交流近期工作情況。課題組組長方李莉在正式開會前首先向大家介紹了課題組在今年2月25日向文化部匯報工作的情況,并給大家觀看了課題為匯報制作的多媒體演示。
會上先由各組匯報本組的工作情況,方李莉一一作出具體指示。(以下是會議情況的整理記錄)
方李莉:課題開始立項時并沒有關(guān)注到人文地理部分,但一個地域的文化的生長同當?shù)氐淖匀画h(huán)境及地理交通是分不開的,所以,后來我們增加了人文地理部分?,F(xiàn)在我們的課題分五個部分,橫跨十一個門類,目前各門類的數(shù)據(jù)庫框架已確立。中國藝術(shù)研究院很重視我們的課題,從各方面給予了課題的極大關(guān)心和支持。
方李莉還講到了申報二期工程的情況,經(jīng)費的情況等。要求大家按要求盡力工作,有了成績再申請經(jīng)費也就有了條件。另外還根據(jù)各組目前交稿的情況提到:宗教應(yīng)該有民間的信仰部分;人文地理主要是要起到一個背景材料的作用,如歷史上地域生態(tài)環(huán)境的變遷,也就是說要包括歷史地理方面的情況,多元化的地形地貌是產(chǎn)生多元化文化的基本條件之一。工藝方面二手資料較少,工作量較大,因此請王寧宇老師發(fā)動學生做為課程去完成(考察)其中的一部分。美術(shù)方面陳山橋、李紅軍送了圖片,但沒有文字表述,請盡快將文字部分補上。
朱士光:方李莉的思路很對,中國民族民間文化搶救與自然生態(tài)的歷史變遷是我們關(guān)注的一個內(nèi)容,作為西北內(nèi)蒙也是不可分割的一部分,但因經(jīng)費的問題,只能先不做。由于我們參與晚,進度較慢,但我們會盡力跟上全組工作的進度。我們組的工作也有分工,每個省有一人具體負責,工作計劃也做好了,請課題組審定。
方李莉:地理組領(lǐng)導(dǎo)很重視,對完成課題有信心,希望很大,該所很有傳統(tǒng),現(xiàn)成的資料也很多,做這個課題也對所里的研究工作有利,經(jīng)費我會按規(guī)定辦理,按工作量分配,合理安排。
地理組收集的材料中最好提供圖表、照片。
李利安:存在的問題需要協(xié)商,技術(shù)性的問題、詞條的字數(shù)、性質(zhì)等、其他欄目的內(nèi)容,沒有確定的答復(fù),所以不知如何做(按規(guī)定),底片要交的問題,過去拍的、數(shù)碼相機拍的無底片怎么辦?管理要靈活。國家的宗教政策不允許將民間信仰的東西劃到宗教里來,如覺得可惜的話可放在其他門類里去做,內(nèi)容只要明確了就好辦,工作計劃我們商議后會做出來。
方李莉:宗教部分的框架設(shè)計和采集表做得不錯,但硬件的部分較詳細,各個宗教的寺廟,研究機構(gòu)等。軟件的部分沒有出來,如各個歷史時期的宗教領(lǐng)域的大事件,有關(guān)宗教思想的傳播對當?shù)匚幕挠绊懙?。宗教的馬西沙專家參加我們的課題進行討論時,他說缺了民間宗教部分會很遺憾,要走向國際的話是應(yīng)該加上這一部分,當然也可以放在民俗部分做,但從民俗的角度來做其則重面會不一樣。宗教屬于精神領(lǐng)域的非物質(zhì)部分很重要,近十年沒有的資料是應(yīng)該重新考察收集整理。我們的課題是一個跨多種學科的綜合性研究項目,所以需要大家在一起相互交流協(xié)調(diào)。如果有可能課題組還將舉辦一次有關(guān)西部人文資源保護、開發(fā)和利用的研討會,大家可以在一起相互交流,提出各自不同的觀點、看法,最后可以出版一本論文集。
嚴艷:因為人文地理的數(shù)據(jù)庫框架是我設(shè)計的,所以我想就人文地理部分談幾點自己的看法:1、人文地理資料并不齊全,還需要時間努力,考察也非常必要,圖幅等,綜合專題難度也很大,圖幅也很少,最新的東西要反映,必須要新拍。
2、陜西的四分之一交上去,要有個明確的答復(fù),以后的其他省是該怎么去做?地理要素的圖,要拍的話就需要經(jīng)費,工作難度很大,現(xiàn)有的圖片很少。
方李莉:地形地貌圖提供現(xiàn)有的就行,如果要我們重新測繪、制作,恐怕沒有那么多的經(jīng)費。地理組的作用主要是提供背景資料、地形、地貌等對人文有影響的內(nèi)容。我只是說了我的想法,有問題大家磨合,最后我會請專家審定。
朱士光:自然地理的材料是有一些,人文地理方面的材料還是要花些功夫來做,原資料較少。
方李莉:人文地理要按本課題的特點來做,要有所則重,如生態(tài)環(huán)境、交通、水利的變遷,歷史上各民族的遷徏可以多做些。地質(zhì)部分大致說一下就行了,城市的分布,工、農(nóng)業(yè)的情況等,既簡單又重要,分類要強,特點不一樣。
吳宏岐:重點是概述,圖,研究性的東西,采集表要少一些,數(shù)據(jù)表,直觀性、總體感覺要強。
方李莉:一、二手圖各多少要有個數(shù)報給我。
王寧宇:我在這里匯報一下民間工藝部分的工作,我們系的37個學生、3個老師帶隊,去了十多個縣,一百多個村子,比本來想象的是始料不及的,采集表是我設(shè)計的,處在摸底的狀況。這次的資料收集工作對學生也是一個學習的機會。存在的問題是關(guān)中農(nóng)民和過去農(nóng)耕的生產(chǎn)、生活等在最近一百多年的變化是很大的,所幸的是還能找到一些法時的東西,老莊子和新莊子同時并存,包括祠堂等。民房(老年、貧困等),從廢棄的村莊、生產(chǎn)工具、水硾(錘)磨、鼓風機、水車等五十年代的先進生產(chǎn)力,從這一點看到國家的變化的巨大。
除課題組設(shè)計的框架、采集表之外,我又設(shè)計了一個框架表,強調(diào)名稱要注有“土”音,要有拼音、剖面圖、使用圖等。
方李莉:你們的工作做得不錯,但同學的文字描述有差距,我想和同學們當面交流一下(請王老師安排一個時間)。經(jīng)費要重新核算給王寧宇老師組的學生們,我具體負責的工藝組我得要認真的討論,從銅川回來后和同學們見面。
我再強調(diào)一下課題的第一手資料問題,用于課題的一手圖片不能在結(jié)題前在其他地方發(fā)表。
陳山橋:美術(shù)的圖片完成了一部分,文字部分寫起來有些問題,比如剪紙和刺繡的虎頭內(nèi)涵都一樣,是歸類寫還是一個圖一個圖寫?
方李莉:內(nèi)涵一樣,但制作工藝不一樣,可參照中國民間美術(shù)的文獻資料,一幅圖約一百字。如喜花的用途,現(xiàn)在還用否,分布在那里,寓意,是否可以和民俗結(jié)合、習慣等;染織部分可否提供一些,文字不要牽強附會,最好用實地考察的一手資料來寫,注意記錄民間藝人們口頭相傳的創(chuàng)作技法與體會。
對民間藝人的采訪很重要、很珍貴,考察報告中可以用,還可以用錄間、錄像等形式。出版的問題由課題組來想辦法,再強調(diào)一下不要一稿兩投。
李紅軍:版權(quán)的問題我們不敢保證,遺產(chǎn)是沒有版權(quán)的,藝術(shù)館的東西誰都能拍,我們不能保證別人不能拍。
方李莉:別人拍的跟你沒關(guān)系,只要不是你提供的就行。
李紅軍:那可以保證,不能保證別人不拍,但可以保證自己不一稿兩投。
方李莉:圖片要屬名,若干年后要有記錄。大家平時如寫了有關(guān)西部傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)保護和搶救的論文,可交課題組以后可以放在我們的通訊里,也可以出論文集。我希望大家有條件多到下面考察,獲取一手資料,課題做完了,也為國家培養(yǎng)了一批人才。明年中旬準備開課題匯報會。
三、考察匯報
會議結(jié)束后,方李莉、付京華、楊萍三人到陜西省西安市、銅川市、耀州鎮(zhèn)、陳爐鎮(zhèn)、鳳翔縣、千陽縣、戶縣、寶雞縣等地考察民間文化的起源、發(fā)展與現(xiàn)狀,收集資料。她們先后考察了2個城市,4個縣,13個村莊,采訪了42人,參觀了博物館、展覽館、遺址等18處,收集了幾百萬字的文字資料,拍攝圖片1000余張。舉辦了一次講座(西安美術(shù)學院),召開了一次座談會(千陽縣文化館)。
3月20日上午方李莉到西安美術(shù)學院史論系作了一次講座,講座內(nèi)容是有關(guān)西北人文資源環(huán)境基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫信息收集工作的方法,因為數(shù)據(jù)庫中的民間工藝部分請了西安美術(shù)學院史論系的學生。
該系學生在工藝組王寧宇老師(系主任)的指導(dǎo)下,為課題組做了大量的工作。方李莉首先向他們介紹了課題組的基本情況,然后就課題的工作做了具體的講話,檢查了學生們在采集資料時所寫的考察報告,贊揚了學生們在課題工作中所做的努力。方李莉還以我們到陳爐的考察為例,要求學生們在考察工作中看問題要敏銳,要善于抓主要問題和填補以往學術(shù)上沒有關(guān)注到的空白,工作盡量細致、深入。希望學生們能寫出好的調(diào)查報告、論文,課題組會想辦法出版。并對同學們提出的問題一一做了解答。
四、在京子課題組長會議
時間:2003年4月10日上午
地點:中國藝術(shù)研究院中國文化所
與會人員:方李莉、任大援、馬盛德、趙權(quán)力、劉托、顧森、趙朝洪、蕭梅、楊明、付京華
內(nèi)容:一、匯報今年2月份向文化部匯報課題進展情況和今年3月份方李莉、付京華、楊萍三
人到陜西考察情況
二、討論課題組2003至2005年工作計劃安排及經(jīng)費預(yù)算
三、討論《西北人文資源》大型叢書編寫大綱
課題組組長方李莉首先向大家介紹了今年2月份向文化部匯報的情況及3月份到陜西考察的情況。她說:這次赴陜西,使我感覺到下去的必要,下去和當?shù)刈诱n題組的成員當面交流,許多具體的問題和具體的要求才能談得清楚。去考察、采訪、拍照也感覺文獻和考察結(jié)果有所不同。她主張大家有機會能下去看看,多做考察,了解時代的變化,收集資料,同時寫出考察筆記、報告。
方李莉做了一個詳細的經(jīng)費預(yù)算細目,征求了大家的意見。經(jīng)費是按500萬元預(yù)算的(我們實際經(jīng)費只有300萬,除院里收取的管理費45萬,還剩255萬,因此要做完這一課題,我們的經(jīng)費還不夠用),包括了數(shù)據(jù)庫的制作等。另外,帳務(wù)總監(jiān)楊明、課題秘書付京華向大家匯報了兩年來的經(jīng)費使用情況,并列出了帳目表。各組的任務(wù)是根據(jù)各組報的計劃稍加改動后擬定的,經(jīng)費將根據(jù)各組的具體任務(wù)多少劃撥。
另外,院領(lǐng)導(dǎo)決定在做數(shù)據(jù)庫的同時,有關(guān)“西北人文資源”的大型叢書也要求同時出版。方李莉先草擬了一個編寫大綱,在會上大家進行了討論。叢書題目是:《西北人文資源》內(nèi)容,其中包括陜西卷、甘肅卷、青海卷、寧夏卷、新疆卷五卷,每卷按專業(yè)分為十一編。本書的編寫內(nèi)容包括五個部分:第一個部分:人文地理和人文景觀,包括人文地理和人文景觀;第二個部分:人口與人文教育;第三個部分:宗教與民俗,其中包括宗教與民俗專業(yè);第四個部分:民間藝術(shù),其中包括民間音樂、民間美術(shù)、民間工藝、民間舞蹈、民間戲曲五個專業(yè);第五個部分:文物與考古。以上五個部分共有十一個專題內(nèi)容,每個專題內(nèi)容為一個編寫撰稿組[附叢書編寫大綱(討論稿,暫發(fā)給各組一份),還有待(修改)具體化]。
大家提議要先把書總的框架、格式、體例確定下來,會上大家經(jīng)過討論,初步確定叢書為16開本,每卷文字約80至90萬,圖片圖表地圖800至1000張左右。圖隨文走(盡量用彩圖),105克亞光紙,5號字。各子課題(專業(yè))為一編,每編約設(shè)十章右左,第一章均為概述,最后一章為結(jié)論,每章寫到節(jié)為止。全書設(shè)學術(shù)指導(dǎo),總主編,執(zhí)行總主編,副總主編,每一個專業(yè)內(nèi)容設(shè)一個主編。
(會議記錄整理:付京華)