2010年6月14日—15日,國(guó)際亞細(xì)亞民俗學(xué)會(huì)的各國(guó)學(xué)者齊聚韓國(guó)江陵市,參加一年一度的端午祭和召開(kāi)學(xué)會(huì)第11屆學(xué)術(shù)大會(huì)。這次大會(huì)的中心議題是“亞細(xì)亞的無(wú)形文化遺產(chǎn)與端午文化”,來(lái)自中國(guó)、日本、越南、韓國(guó)和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的學(xué)者向大會(huì)提交了論文。此次會(huì)議由國(guó)際亞細(xì)亞民俗學(xué)會(huì)、江陵端午祭委員會(huì)、江原道民俗學(xué)會(huì)共同主辦,江陵市東北亞歷史文化財(cái)團(tuán)作為后援,給大會(huì)以全力支持。本次會(huì)議14日上午10點(diǎn)鐘在江陵端午文化館開(kāi)幕。會(huì)議由江原道民俗學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)金京南主持(國(guó)際亞細(xì)亞民俗學(xué)會(huì)法人團(tuán)體理事會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)),國(guó)際亞細(xì)亞民俗學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)櫻井龍彥致開(kāi)幕詞,江陵端午祭委員長(zhǎng)崔鍾萵致辭祝賀。開(kāi)幕式后,學(xué)會(huì)第一屆會(huì)長(zhǎng)金善豐、第二屆會(huì)長(zhǎng)陶立璠應(yīng)邀做主體講演。金善豐教授講演的題目是《從神話學(xué)的角度看江陵端午祭的特征》,陶立璠教授的講演題目是《端午節(jié)物的使用及其文化表征》。主體講演之后,進(jìn)行大會(huì)交流,研究發(fā)表。日本名古屋大學(xué)櫻井龍彥教授的論文題目是《端午節(jié)與拔河》詳細(xì)介紹了日本各地菖蒲拔河的盛況和特點(diǎn);越南社科院文化研究院原院長(zhǎng)吳德盛教授的論文題目是《現(xiàn)代社會(huì)中傳統(tǒng)節(jié)日的特征與價(jià)值》,特別介紹了越南端午“殺蟲(chóng)節(jié)”的儀式和禮俗。中國(guó)藝術(shù)研究院苑利研究員的論文題目是《傳統(tǒng)節(jié)日:一宗寶貴的民族文化遺產(chǎn)》,對(duì)如何保護(hù)節(jié)日文化遺產(chǎn),闡述了自己的觀點(diǎn)。臺(tái)灣成功大學(xué)教授陳益源教授的論文題目是《臺(tái)灣端午文化的類型與分布》,介紹了臺(tái)灣各地不同族群端午文化的差異,特別是端午“立蛋”和喝“午時(shí)水”的習(xí)俗引起大家的濃厚興趣。越南社會(huì)科學(xué)院文化研究所阮翠鸞教授的論文題目是《河內(nèi)四聯(lián)地方的廟會(huì):保護(hù)和利用問(wèn)題》,介紹河內(nèi)都市化、現(xiàn)代化進(jìn)程中村落的變遷和傳統(tǒng)習(xí)俗的保存并行不悖。中國(guó)社科院副研究員鄒明華的論文題目是《傳統(tǒng)節(jié)日傳承的兩翼:節(jié)俗及其傳說(shuō)》,指出在節(jié)日文化產(chǎn)生和傳承中,傳說(shuō)的解釋性功能不可缺失。日本亞細(xì)亞經(jīng)濟(jì)文化研究所所長(zhǎng)劉京宰(學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng))的論文題目是《亞細(xì)亞的端午文化與交流》,對(duì)亞細(xì)亞端午文化的比較研究勾畫(huà)藍(lán)圖。韓國(guó)江陵大學(xué)張正龍教授的論文題目是《朝鮮的端午節(jié)》,從歷史文獻(xiàn)揭示朝鮮如同韓國(guó)一樣,端午曾是民間普遍的節(jié)日。就以江原道而論,南北朝鮮都有江原道,都傳承端午節(jié)日習(xí)俗,民間素有“南端午、北中秋”說(shuō)法,希望南北江原道端午文化能夠融合。韓國(guó)韓中大學(xué)金京南教授的論文題目是《江原道端午歲時(shí)風(fēng)俗的樣相和特質(zhì)》,詳細(xì)論述了江原道端午儀禮、端午游戲、端午節(jié)食、端午健康。來(lái)自韓國(guó)各地的學(xué)者也在大會(huì)進(jìn)行交流。
在大會(huì)交流告一段落時(shí),14日下午4點(diǎn),舉行國(guó)際亞細(xì)亞民俗學(xué)會(huì)理事會(huì)議。會(huì)議由學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)劉京宰主持并介紹學(xué)會(huì)成立14年來(lái)特別是本屆理事會(huì)的工作。鑒于本屆會(huì)長(zhǎng)任期屆滿,建議進(jìn)行換屆選舉。會(huì)長(zhǎng)櫻井龍彥發(fā)言,感謝各國(guó)理事對(duì)學(xué)會(huì)工作的鼎力支持,使他圓滿地完成任務(wù),同時(shí)建議下屆會(huì)長(zhǎng)由韓國(guó)張正龍教授擔(dān)任,征詢大家的意見(jiàn)。學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)陶立璠教授首先發(fā)言,指出自1996年學(xué)會(huì)成立以來(lái),歷經(jīng)14個(gè)春秋,輪流在東亞各國(guó)召開(kāi)了11次國(guó)際學(xué)術(shù)大會(huì),出版了各種文字的論文集,成績(jī)斐然,這主要靠大家的奉獻(xiàn)精神、創(chuàng)造精神和堅(jiān)忍不拔的毅力。張正龍教授自1996年開(kāi)始參與學(xué)會(huì)活動(dòng),長(zhǎng)期擔(dān)任學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),為學(xué)會(huì)工作盡心盡力,貢獻(xiàn)巨大。完全同意櫻井龍彥會(huì)長(zhǎng)的提議,由張正龍教授接任下屆會(huì)長(zhǎng)。學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)金善豐先生和各國(guó)學(xué)者一致同意會(huì)長(zhǎng)的提議,在掌聲中張正龍先生接受了大家的盛情,并表示一定不辜負(fù)大家的期望。張會(huì)長(zhǎng)還提議由韓中大學(xué)教授金京南擔(dān)任學(xué)會(huì)下屆秘書(shū)長(zhǎng),得到大家的贊同。會(huì)議還將特別制作的獎(jiǎng)杯頒發(fā)給上屆會(huì)長(zhǎng)櫻井龍彥先生和秘書(shū)長(zhǎng)劉京宰先生,對(duì)他們的工作給予肯定和獎(jiǎng)勵(lì)。
在新的一屆理事會(huì)上,還討論研究了學(xué)會(huì)今后的工作。學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)臺(tái)灣成功大學(xué)陳益源建議2011年的第12屆學(xué)術(shù)大會(huì)在臺(tái)灣召開(kāi),得到大家的贊同。學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)越南吳德盛教授要求第13屆國(guó)際學(xué)術(shù)大會(huì)2012年4月在河內(nèi)舉行,會(huì)議的中心議題是“亞細(xì)亞各國(guó)的民間信仰與女神祭祀”,同樣得到大家的一致贊同。明年將是學(xué)會(huì)成立15周年,會(huì)議期間舉行慶祝活動(dòng)。
14日晚飯后,各國(guó)學(xué)者參加了江陵端午委員會(huì)迎接端午主神大關(guān)嶺山神(城隍)的儀式。莊重宏大的場(chǎng)面令人感動(dòng)。15日繼續(xù)大會(huì)交流,并考察江陵端午祭現(xiàn)場(chǎng)?!?韓國(guó)江陵報(bào)道)