中山大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心成立于2002年,是目前我國(guó)教育部設(shè)立的唯一一所有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡(jiǎn)稱“非遺”)研究的人文社科重點(diǎn)基地。中心設(shè)有三個(gè)主要的研究方向,一是王季思、董每戡二位學(xué)者開創(chuàng)的戲劇戲曲研究,二是鐘敬文等學(xué)者創(chuàng)辦的民俗學(xué)研究,三是為適應(yīng)新的需要而設(shè)立的“非遺”保護(hù)研究。為了解相關(guān)研究進(jìn)展,記者采訪了中山大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心主任康保成。
“非遺”研究帶動(dòng)學(xué)科轉(zhuǎn)向
記者:康老師,您好!“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”是近年來國(guó)內(nèi)比較熱的一個(gè)話題,目前已經(jīng)公布了兩批名錄,“非遺”總共已經(jīng)達(dá)到一千多項(xiàng),第三批也已經(jīng)在評(píng)審中,目前國(guó)內(nèi)“非遺”研究情況如何?
康保成:作為一個(gè)新提法、新概念,“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”是過去所沒有的,但學(xué)術(shù)界對(duì)“非遺”所屬的各大領(lǐng)域早就有了很好的研究,比如傳統(tǒng)戲劇、民間美術(shù)、民間音樂、民間舞蹈、民俗等等。在“非遺”保護(hù)提出之前,文化部曾經(jīng)啟動(dòng)過民族民間文藝保護(hù)工程,與現(xiàn)在的“非遺”保護(hù)在許多方面是重合的。那么有這個(gè)名稱和沒有這個(gè)名稱有什么區(qū)別?既然“非遺”中的十大門類均可以開展研究,那為什么還要納入到“非遺”中來?我個(gè)人的體會(huì)是,第一,強(qiáng)調(diào)“非物質(zhì)”,研究領(lǐng)域、研究方法都必須產(chǎn)生變化。例如,我們過去研究戲曲以劇本文學(xué)為主,元雜劇、南戲、關(guān)漢卿、《西廂記》、《長(zhǎng)生殿》、《桃花扇》……現(xiàn)在,我們需要把視野從劇本、書齋為主調(diào)整到以田野和場(chǎng)上演出為主。做學(xué)問不僅僅在書齋里,更重要的是走出去,向老藝人請(qǐng)教。這樣的調(diào)整對(duì)我們來說是有挑戰(zhàn)性的。第二,強(qiáng)調(diào)“文化遺產(chǎn)”,研究目的要落實(shí)到傳承與保護(hù)上來。“遺產(chǎn)”在法學(xué)意義上是私人的,遺產(chǎn)繼承也是私人的。前面加了“文化”,概念就完全變了,變成公共的了,如果加上“世界級(jí)遺產(chǎn)”的頭銜,就標(biāo)志著這是全人類的遺產(chǎn)。例如昆曲成為“世界遺產(chǎn)”,那它就不再只是蘇州的、中國(guó)的,而變成了全人類的遺產(chǎn),是全人類共享的。就目前的情況看,以上所說的研究領(lǐng)域、研究方法、研究目的的轉(zhuǎn)變都正在形成中,形勢(shì)相當(dāng)喜人。以戲曲研究的學(xué)術(shù)會(huì)議為例,每年各地召開的昆曲、京劇、地方戲聲腔劇種和少數(shù)民族戲劇會(huì)議表明,戲曲研究再也不是劇本文學(xué)研究的一統(tǒng)天下了。
“非遺”保護(hù):制度化是關(guān)鍵
記者:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)中有哪些重點(diǎn)、難點(diǎn)?
康保成:就我們這幾年的研究情況來看,由于政府介入,文化部牽頭,九部委聯(lián)席會(huì)議,四級(jí)保護(hù)體系以及每?jī)赡旯家淮螄?guó)家級(jí)名錄等等,這些都應(yīng)該說成績(jī)很大,但是問題也不少。我們應(yīng)當(dāng)從對(duì)“非遺”的熱情、亢奮狀態(tài),走向常態(tài)化、規(guī)范化、制度化。現(xiàn)在面臨的問題,不應(yīng)當(dāng)是各省再去爭(zhēng)自己有多少“非遺”名錄,我有80項(xiàng),你有70項(xiàng),我的政績(jī)就比你好,絕對(duì)不是這樣?,F(xiàn)在很多單位都是重申報(bào)、輕保護(hù),申報(bào)的時(shí)候很積極,拿到“非遺名錄”也很高興,但你的保護(hù)措施在哪里呢?解決重申報(bào)、輕保護(hù)要從上而下,從國(guó)家的層面看,是否把申報(bào)“世界遺產(chǎn)名錄”看成政績(jī)而輕視保護(hù)呢?
這幾年我也去過亞洲一些國(guó)家和地區(qū),例如韓國(guó)、日本、新加坡、中國(guó)的臺(tái)灣及香港等地,他們都沒有我們這么“狂熱”,弄成全民族的一個(gè)“運(yùn)動(dòng)”。特別在日本,“非遺”的保護(hù)早已常態(tài)化。1950年,日本的《文化財(cái)保護(hù)法》正式提出“非遺”(“無形文化財(cái)”)。經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì)的發(fā)展,不僅這部《文化財(cái)保護(hù)法》日趨完善,更重要的是,遺產(chǎn)保護(hù)已經(jīng)形成一種全民的共識(shí)。中國(guó)許多地方更多的是在保護(hù)遺產(chǎn)的幌子下滲入了商業(yè)的因素。當(dāng)然這也是情有可原的,因?yàn)?ldquo;非遺”正式進(jìn)入中國(guó)僅僅五年。有時(shí)候,開發(fā)性保護(hù)是需要的,像工藝類的、中醫(yī)藥類的等等?,F(xiàn)在的問題是,由于前期操作不夠規(guī)范,社會(huì)上有將“非遺”泛化的趨勢(shì),好像什么東西都是“非遺”了。有些商家廠家趁機(jī)打自己的所謂“品牌”,以保護(hù)遺產(chǎn)為名行兜售商品之實(shí),把局面攪得很亂。應(yīng)當(dāng)承認(rèn),這幾年文化部門在“非遺”保護(hù)方面做了很多工作,但的確也存在不少問題。這些問題亟須修正,拖的時(shí)間越長(zhǎng),這些積累的問題就越難處理。
記者:您覺得在哪些方面還需要改進(jìn)我們的保護(hù)方式?
康保成:首先要加快立法保護(hù)的進(jìn)度。我們國(guó)家的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法”遲遲未能出臺(tái),這對(duì)“非遺”保護(hù)很不利。當(dāng)然,立法不是一件簡(jiǎn)單的事情,但既然遲早要做,那就遲做不如早做。有些難點(diǎn),可以公開拿出來讓專家和傳承人討論,組織專門的研討會(huì),吸收各種不同意見,盡快形成共識(shí)。“忠言逆耳”,有關(guān)方面不能只聽好聽的話,有些批評(píng)的話對(duì)于立法很有建設(shè)性,更應(yīng)受到重視。自2005年以來,關(guān)于對(duì)“非遺”進(jìn)行立法保護(hù)的論文發(fā)表了不少,建議有關(guān)方面予以研究和采納,也可以從中發(fā)現(xiàn)人才,讓這些人加入到文化部的“非遺”保護(hù)專家委員會(huì)和立法起草小組。
其次,珍惜自己民族的東西,把寶貝看成寶貝,要有一個(gè)保護(hù)意識(shí)。日本人很珍惜“舊”東西,他們內(nèi)心的保護(hù)意識(shí)往往令中國(guó)人受到震撼。例如名古屋附近有一個(gè)“明治村”,就是把明治時(shí)代日本的經(jīng)典建筑,用移筑的方式保存起來。一個(gè)建筑能保存一百多年很不容易,因?yàn)榻值酪?guī)劃要發(fā)生變化,加上地震、戰(zhàn)爭(zhēng),絕大部分倒塌了。有兩位民間人士倡導(dǎo)建設(shè)明治村,不是政府,也不是國(guó)家。他們呼吁人們募捐保護(hù),把明治時(shí)期日本最有代表性的建筑移筑到這里,使這里成了明治時(shí)期日本標(biāo)志性建筑的博物館。后來這里也成了一個(gè)旅游景點(diǎn),效果很好。
時(shí)代呼喚“文化遺產(chǎn)學(xué)”的建立
記者:目前“非遺”的研究隊(duì)伍情況是怎么樣的?
康保成:現(xiàn)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究的隊(duì)伍正逐漸整合,存在“非遺學(xué)科化”的問題,就是建立一門學(xué)科,叫做“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)”,把它學(xué)科化。最近“非遺”保護(hù)推動(dòng)了整個(gè)文化遺產(chǎn)的保護(hù),不光是非物質(zhì),而且物質(zhì)型遺產(chǎn)的研究也在轉(zhuǎn)向,連名稱都改了,例如有些原來叫“考古”或“文物研究所”,現(xiàn)在改為“文化遺產(chǎn)研究所”。這就促使我們思考一個(gè)問題,能不能把“文化遺產(chǎn)學(xué)”變成一級(jí)學(xué)科,其下包括兩大門類:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和物質(zhì)型的文化遺產(chǎn)。這樣的話,研究隊(duì)伍就有整合的可能,不然各說各話,雖然有些話題相同,但難免自說自話。我舉個(gè)不太恰當(dāng)?shù)睦泳褪?ldquo;關(guān)公戰(zhàn)秦瓊”,你根本說不到一塊去。“非遺學(xué)”建立以后,學(xué)者需要調(diào)整他的研究方法、研究宗旨、研究目的,甚至研究對(duì)象也有一部分調(diào)整。現(xiàn)在的研究機(jī)構(gòu)建立了不少,但需要整合,需要學(xué)科化。
記者:結(jié)合您的體會(huì),請(qǐng)您談?wù)剳騽☆惙俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的情況。
康保成:在戲劇類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,大劇種看來問題不大。昆曲,國(guó)家特別重視,京劇曾被稱為“國(guó)劇”,覆蓋面極廣,幾十年、上百年不會(huì)瀕危?;泟?、秦腔、豫劇、川劇等各省都很重視,有的還有戲校,傳承人問題不難解決。問題在小劇種,小劇種往往帶有“活化石”性質(zhì),可能蘊(yùn)藏著一些古老戲劇形態(tài)的信息,一旦消失,就不會(huì)再有了。而小劇種的傳承一般是師傅帶徒弟,這就有斷線的危險(xiǎn)。比如廣東有全國(guó)唯一的西秦戲劇團(tuán),他們是文化部命名的“天下第一團(tuán)”,劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)非常擔(dān)心這些劇種的生存狀況。他跟我說,他走了后這個(gè)團(tuán)就演不下去了。廣東白字戲狀況要好些,它雖然也是瀕危劇種,但用方言演唱,當(dāng)?shù)厝丝梢越邮?,劇團(tuán)和觀眾都比較多。西秦戲用官話演唱,他在一個(gè)方言很濃厚的地方用官話演唱,生存就比較困難,像這樣的,政府就應(yīng)該給予特別的關(guān)注?,F(xiàn)在西秦戲是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),如果過一段時(shí)間,傳承人老了、去世了,下面人接不上,這個(gè)項(xiàng)目就沒有了,就要摘牌。這個(gè)在國(guó)外是有先例的,我們可以借鑒。在日本有些“無形文化財(cái)”可能隨著城市化無法傳承下去,就得把這個(gè)項(xiàng)目從“非遺”名錄中去掉。我想,如果哪個(gè)項(xiàng)目被拿掉了,當(dāng)?shù)氐奈幕块T應(yīng)當(dāng)承擔(dān)一定責(zé)任。你就要檢查,資金有沒有到位,政府有沒有培養(yǎng)學(xué)生的措施,等等。
記者:您對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)有何建議?
康保成:作為學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu),我們?cè)敢鉃?ldquo;非遺”保護(hù)做一些事情。最近,我們中心的負(fù)責(zé)人專門拜訪了文化部“非遺”司的主要領(lǐng)導(dǎo),匯報(bào)工作并主動(dòng)請(qǐng)纓,希望承擔(dān)一些力所能及的工作,得到了領(lǐng)導(dǎo)的信任。我們希望有關(guān)方面能夠傾聽學(xué)者的意見和建議,人大能在法律上為“非遺”保護(hù)提供依據(jù)??傊?,希望我們的“非遺”保護(hù)盡快制度化、有序化、常態(tài)化。
本報(bào)記者 武勇 采寫