藝術(shù)、美學(xué)與文化人類(lèi)學(xué):回顧與展望[1]
理查德·L·安德森文 劉翔宇譯李修建校
摘要:20世紀(jì)60年代以來(lái),對(duì)藝術(shù)和美學(xué)的跨文化研究興趣得以復(fù)蘇,論著日漸增多,論題涉及藝術(shù)家、風(fēng)格傳統(tǒng)、象征主義和藝術(shù)的功能。以前相互分離的學(xué)科之間互動(dòng)越來(lái)越多,學(xué)者們對(duì)于美學(xué)的比較研究興趣日濃。對(duì)非西方美學(xué)的研究表明:每種文化都有審美原則,藝術(shù)哲學(xué)因不同的社會(huì)而有很大差異,藝術(shù)在每個(gè)社會(huì)中都表達(dá)了重要的意義。20世紀(jì)90年代,關(guān)于非西方藝術(shù)和美學(xué)體系的文獻(xiàn)增加了,此時(shí)的研究受到后現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)影響,更多地關(guān)注這一學(xué)科本身及其理論框架。另一方面,市場(chǎng)藝術(shù)的數(shù)量繼續(xù)激增,就世界藝術(shù)研究而言,不應(yīng)忽視對(duì)市場(chǎng)藝術(shù)的研究。藝術(shù)正以不同以往的速度不斷發(fā)生變化,描述和理解全世界正在出現(xiàn)的眾多藝術(shù)和藝術(shù)理論,成為擺在我們面前的一個(gè)巨大而興奮的挑戰(zhàn)。
關(guān)鍵詞: 美學(xué) 文化人類(lèi)學(xué) 審美體驗(yàn) 非西方藝術(shù)
作者:理查德·L·安德森,美國(guó)堪薩斯城市藝術(shù)學(xué)院人文學(xué)院文化人類(lèi)學(xué)教授
譯者:劉翔宇,歷史學(xué)博士,山東藝術(shù)學(xué)院副教授。
校者:李修建,哲學(xué)博士,中國(guó)藝術(shù)研究院藝術(shù)人類(lèi)學(xué)研究所副研究員。
由于“人類(lèi)學(xué)”關(guān)系到對(duì)人類(lèi)的系統(tǒng)性研究,因此也就毫不奇怪,自19世紀(jì)末這一研究領(lǐng)域創(chuàng)始以來(lái),人類(lèi)學(xué)學(xué)者們?cè)谒麄冴P(guān)于眾多社會(huì)的研究和著作中吸納了藝術(shù)以及藝術(shù)的土著觀念。回顧對(duì)藝術(shù)和美學(xué)的文化人類(lèi)學(xué)研究的歷史,其中一再出現(xiàn)的兩個(gè)主題表現(xiàn)得非常明顯:發(fā)現(xiàn)和探究既引人關(guān)注又具有可行性的問(wèn)題的努力,以及這些活動(dòng)被更為廣泛的文化運(yùn)動(dòng)所粉飾的程度。
第一代人類(lèi)學(xué)家試圖回答這樣一個(gè)問(wèn)題,即人類(lèi)的文化習(xí)俗或習(xí)慣是如何在過(guò)去幾千年中演化成現(xiàn)在的樣子?關(guān)于視覺(jué)藝術(shù),美國(guó)人W.H.福爾摩斯(W. H. Holmes)、弗蘭克·庫(kù)欣(Frank Cushing)以及奧蒂斯·梅森(Otis Mason)猜測(cè)人工制品上的最早裝飾是技藝的巧合導(dǎo)致的結(jié)果。比如,有些早期陶瓷壺表面上的交叉影線圖案,是在籃子里面塑造粘土而形成的。隨著時(shí)間的推移(這一理論認(rèn)為)這些圖案被逐漸賦予了諸多意義,最終這些有意義的圖案和圖形逐漸自我再創(chuàng)造。因此,有人說(shuō)抽象藝術(shù)逐漸演化為再現(xiàn)藝術(shù)。然而,另外一些學(xué)者,如瑞典的哈吉馬·斯托普(Hjalmar Stolpe),則持有相反的觀點(diǎn)。斯托普認(rèn)為,藝術(shù)首先是再現(xiàn)性的,但隨著時(shí)間的推移,圖案和圖形逐漸被簡(jiǎn)化,最初的意義逐漸喪失掉,最終形成了跟我們周?chē)目梢?jiàn)世界完全沒(méi)有關(guān)系的抽象圖案。
現(xiàn)代時(shí)期的藝術(shù)人類(lèi)學(xué)
毫無(wú)疑問(wèn),在給生物科學(xué)帶來(lái)革命的進(jìn)化論的影響下,單線文化進(jìn)化論也得以發(fā)展起來(lái)。然而,人們逐漸發(fā)現(xiàn),對(duì)動(dòng)植物奏效的理論并不適合解釋人類(lèi)的習(xí)俗和習(xí)慣。在美國(guó),弗朗茲·博厄斯(Franz Boas)將學(xué)者們帶離了人類(lèi)學(xué)的進(jìn)化理論。他認(rèn)為這些理論存在兩個(gè)缺點(diǎn):首先,不管是關(guān)于藝術(shù)、婚姻、宗教或其他,這些理論常常基于錯(cuò)誤的或膚淺的信息,這一問(wèn)題在后來(lái)由于深入的人類(lèi)學(xué)田野調(diào)查方法的發(fā)展才得以解決。
其次,博厄斯指責(zé)進(jìn)化理論家們有著民族中心主義的傾向,他們認(rèn)為歐洲和美國(guó)的習(xí)俗和習(xí)慣位于假想的進(jìn)化階梯的頂端,某一事物越是不像它在西方的對(duì)等物,它就越是居于進(jìn)化階梯的下端。博厄斯在哥倫比亞大學(xué)開(kāi)創(chuàng)了首個(gè)美國(guó)的人類(lèi)學(xué)學(xué)術(shù)研究項(xiàng)目。自1903年起,他就向一代美國(guó)人類(lèi)學(xué)家闡述他關(guān)于藝術(shù)的觀點(diǎn),最終在他極具影響力的著作《原始藝術(shù)》(1927)[2]中發(fā)表了他的觀點(diǎn)。在他的影響下,出現(xiàn)了一大批力圖描述(不一定能夠理解)許多非歐美的(雖然常常是美國(guó)原住民的)藝術(shù)傳統(tǒng)的研究和著作。時(shí)至今日,我們可以說(shuō),早期進(jìn)化論者的觀念引人關(guān)注但不具有可行性,而博厄斯及其弟子們的民族志描述雖然具有可行性,但在今天的用途有限,至少在揭示藝術(shù)在人類(lèi)文化和思想中的作用方面。
正如生物學(xué)中達(dá)爾文進(jìn)化論在19世紀(jì)的單線文化進(jìn)化論中得到共鳴一樣,20世紀(jì)早期歐美藝術(shù)界出現(xiàn)的現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)很可能對(duì)隨后的藝術(shù)人類(lèi)學(xué)研究產(chǎn)生了影響。當(dāng)博厄斯和他的學(xué)生們正在記錄被認(rèn)為即將消失的文化細(xì)節(jié)的這一時(shí)期,布羅尼斯拉夫·馬林諾夫斯基(BronislawMalinowski)、拉德克里夫-布朗(A. R. Radcliffe-Brown)以及其他學(xué)者在歐洲提出了社會(huì)文化的功能主義范式。功能主義者的關(guān)注點(diǎn)在于弄清楚傳統(tǒng)的習(xí)俗和信仰如何組織起來(lái)形成統(tǒng)一的社會(huì)整體秩序以及特定的實(shí)踐如何促成了這一整合。20世紀(jì)現(xiàn)代主義藝術(shù)的中心假設(shè)是,對(duì)藝術(shù)的最高觀念就是藝術(shù)至上主義(為藝術(shù)而藝術(shù)),將藝術(shù)看做是為宗教、意識(shí)形態(tài)甚或表征服務(wù)的想法肯定是墮落的。也許因?yàn)檫@一觀念在20世紀(jì)上半葉歐美的知識(shí)界占了統(tǒng)治地位,以至于當(dāng)時(shí)那些朝氣蓬勃的功能主義者很少花時(shí)間思考藝術(shù)的功能。
不過(guò),對(duì)藝術(shù)和美學(xué)的跨文化研究興趣在20世紀(jì)60年代得以復(fù)蘇,有些學(xué)者開(kāi)始用功能主義視角來(lái)研究藝術(shù)。比如,羅伊·西貝爾(Roy Sieber)的“面具作為社會(huì)控制的媒介”和《非洲藝術(shù)與領(lǐng)導(dǎo)才能》[3]中的論文都反映了一種日益增強(qiáng)的意識(shí),即,盡管有現(xiàn)代主義藝術(shù)原則,藝術(shù)能夠在人類(lèi)生活中發(fā)揮著重要作用(西貝爾是個(gè)藝術(shù)史學(xué)家,他很明智地認(rèn)為非洲藝術(shù)是“為生活而藝術(shù)”而非“為藝術(shù)而藝術(shù)”。[4]
正由于對(duì)于人類(lèi)文化的精神維度越來(lái)越感興趣,才出現(xiàn)了人類(lèi)學(xué)家對(duì)非西方藝術(shù)的眾多新研究和著作。1971年出版了《人類(lèi)學(xué)與藝術(shù):跨文化美學(xué)讀物》(夏洛蒂·M.奧登[Charlotte M. Otten]編)、[5]《原始社會(huì)的藝術(shù)與美學(xué):評(píng)論文集》(卡羅爾·F.喬普林[Carol F. Jopling]編)。[6]每本書(shū)中都有24篇重要的論文,涉及從描述性的和考古學(xué)的(如Frank Willett討論了尼日利亞的早期雕塑傳統(tǒng))到社會(huì)文化的(如厄娜·甘瑟[Erna Gunther]的“西北海岸印第安人藝術(shù)”)內(nèi)容,但都特別強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的認(rèn)知、象征和哲學(xué)維度(如約翰·費(fèi)舍爾[John L. Fischer]的“作為文化認(rèn)知地圖的藝術(shù)風(fēng)格”和詹姆斯·W.費(fèi)爾南德斯[James W. Fernandez]的“論非洲芳人美學(xué)中的對(duì)立與生命活力原則”)。到20世紀(jì)80年代中期,人類(lèi)學(xué)家們出版了三部關(guān)于這一領(lǐng)域的全面綜合研究著作,[7]每一部著作都試圖總結(jié)迄今為止關(guān)于非西方藝術(shù)的最重要的發(fā)現(xiàn),論題涉及藝術(shù)家、風(fēng)格傳統(tǒng)、象征主義和藝術(shù)的功能。
這一時(shí)期另一個(gè)重要的發(fā)展是,以前相互分離的獨(dú)立學(xué)科之間發(fā)生了越來(lái)越多的互動(dòng)關(guān)系。比如,類(lèi)似像丹尼斯·達(dá)頓(Denis Dutton)和唐納德·基恩(Donald Keene)這樣的哲學(xué)家也開(kāi)始研究非西方藝術(shù)和美學(xué)。
審美經(jīng)驗(yàn)
跨學(xué)科之間積極對(duì)話的一個(gè)成果就是,學(xué)者們對(duì)于美學(xué)的比較研究興趣日濃,即土著藝術(shù)哲學(xué),以及這些理論與西方既有的理論之間的關(guān)系的研究。
一個(gè)根本的爭(zhēng)議在于,“art”(藝術(shù))一詞,連同它背負(fù)的西方文化行囊,是否可以用于非西方民族的表現(xiàn)性文化。對(duì)某些學(xué)者來(lái)說(shuō),答案是否定的,在他們看來(lái),一個(gè)最主要的原因是世界上的許多語(yǔ)言并沒(méi)有一個(gè)詞匯能夠直接翻譯為英文“art”。鑒于這一事實(shí),賈克·瑪奎(1986)將“art”(藝術(shù))等同為“aesthetic experience”(審美經(jīng)驗(yàn)),即將藝術(shù)作品當(dāng)作一件藝術(shù)作品(在合拍的人身上以及正確的情景中)進(jìn)行欣賞領(lǐng)會(huì)時(shí)所獲得的與眾不同的心理狀態(tài),而非以認(rèn)知的、實(shí)用的或個(gè)人的眼光來(lái)看待它。據(jù)此推理,如果人們將某件物品視為實(shí)現(xiàn)重要目的的功利性手段,或者作為宗教和政治實(shí)踐的一個(gè)附屬品,或是商業(yè)世界的無(wú)用之物,人們就不是把它當(dāng)作藝術(shù)來(lái)回應(yīng)。正如瑪奎對(duì)藝術(shù)品的評(píng)論:“被觀看是它們恰當(dāng)且僅有的用途”;[8]他寫(xiě)道:“審美對(duì)象激發(fā)完全無(wú)功利的的想像”。[9]
利用這一“藝術(shù)”定義,瑪奎得出結(jié)論說(shuō),世界上大多數(shù)社會(huì)很少有或沒(méi)有藝術(shù),他認(rèn)為,在當(dāng)代城市情境之外,人工制品大多是為了功利性目的而制作的,只是增加了幾個(gè)(如果有的話)非功利性特征而已。他寫(xiě)道:“對(duì)于那些制作它們的人來(lái)說(shuō),我們稱(chēng)之為‘原始藝術(shù)’的物品不是藝術(shù),他們能否制作除了視覺(jué)享受之外沒(méi)有其他用途的其他物品?是的,但這樣的物品很少而且無(wú)關(guān)緊要”。[10]
瑪奎的觀點(diǎn)反應(yīng)了現(xiàn)代主義的形式主義的審美觀,即,藝術(shù)作品的形式維度是很重要的;他的著作對(duì)于檢驗(yàn)形式主義在非西方藝術(shù)適用性的限度方面很有價(jià)值。甚至可以認(rèn)為,由于當(dāng)代西方人成長(zhǎng)于藝術(shù)中的形式主義思維盛行的環(huán)境中,瑪奎明確地做了我們都有些想做的事情,即給予藝術(shù)引發(fā)的超越體驗(yàn)以特殊地位。在這種體驗(yàn)中,讓人們對(duì)藝術(shù)作品傾心的,不是它的技術(shù)、社會(huì)或經(jīng)濟(jì)價(jià)值,而是它非凡的獨(dú)一無(wú)二的形式。
非西方審美體系
哲學(xué)家莫里斯·韋茨[11]的一篇較有影響的文章,其方法對(duì)于非西方藝術(shù)和藝術(shù)哲學(xué)的研究很是有用。韋茨指出,雖然許多有智慧有思想的人試圖確定“藝術(shù)”的唯一而明確的特性,但這些努力沒(méi)有一個(gè)能夠經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。因此,韋茨認(rèn)為藝術(shù)不應(yīng)是具有唯一特性和“封閉”的,他提出了一種“開(kāi)放的”藝術(shù)定義,這一定義包含了幾個(gè)特性,他稱(chēng)之識(shí)別標(biāo)準(zhǔn)(recognition criteria),通常與大多數(shù)或所有特定時(shí)間和地點(diǎn)中的“藝術(shù)”相關(guān)事物發(fā)生聯(lián)系。在我的一本名為《卡莉歐碧的姐妹:藝術(shù)哲學(xué)比較研究》[12]的著作中,我將韋茨的識(shí)別標(biāo)準(zhǔn)稍作修改,將藝術(shù)的定義為“具有顯著的文化意義,精巧地編碼在有美感而動(dòng)人的媒介上”。[13]這是一個(gè)極為寬泛的定義,因?yàn)?ldquo;顯著的文化意義”既可以存在于神圣領(lǐng)域,也可能存在于世俗領(lǐng)域;藝術(shù)家非凡的(與他或她的同伴相比)“技藝”可以是人工的,也可以是概念上的或想象的;對(duì)藝術(shù)的可能的“美感而動(dòng)人的”反應(yīng),包括從純生理的到完全心理;藝術(shù)賴(lài)以生產(chǎn)的“媒介”包括視覺(jué)、表演和文學(xué)活動(dòng)。這一定義不僅反映了大多數(shù)西方人對(duì)于他們認(rèn)為能稱(chēng)之為“藝術(shù)”的大多數(shù)物品的想法,而且同樣很好地符合了西方之外的人們對(duì)于自己文化中某些獨(dú)特物品(那些被認(rèn)為獨(dú)特的、能夠歸入某種區(qū)別于其他事物的有名或無(wú)名類(lèi)別的物品)的看法。[14]
關(guān)于許多文化中沒(méi)有與英文“art”相對(duì)應(yīng)的詞匯這樣的空話,應(yīng)當(dāng)注意到,許多文化中也沒(méi)有能夠直接翻譯為英文詞“kinship”(親屬關(guān)系)和“language”(語(yǔ)言)的詞匯。毋庸諱言,這些文化不僅有著親屬關(guān)系和語(yǔ)言系統(tǒng),而且其成員還意識(shí)到親屬與非親屬、語(yǔ)言與非語(yǔ)言之間的區(qū)別。類(lèi)似地,即使在既沒(méi)有專(zhuān)業(yè)美學(xué)家也沒(méi)有明確的藝術(shù)哲學(xué)的文化中,對(duì)它們的物質(zhì)文化和知識(shí)文化的研究表明,在藝術(shù)的根本性質(zhì)、藝術(shù)在人類(lèi)事務(wù)中的作用以及用以區(qū)分好的藝術(shù)與不太好的藝術(shù)[15]的標(biāo)準(zhǔn)等方面,都有著可以識(shí)別的觀念。某些例子可以闡釋這一重要觀點(diǎn)。
非西方美學(xué)的三個(gè)案例
傳統(tǒng)上,北美北極圈內(nèi)的諸多因紐特人群落用若干媒介制作藝術(shù)品。雖然大多數(shù)男人雕刻象牙之類(lèi)的物品,但只有為數(shù)不多的幾個(gè)人的雕刻技藝能夠得到公認(rèn)。有些用象牙雕刻成了玩具,另外還有做成護(hù)身符的,這些護(hù)身符賦予其擁有者以獨(dú)特的能力。有些群落中的女人用紋身裝飾身體,經(jīng)常把自己裝飾得賞心悅目,有時(shí)是為自己和孩子保障一個(gè)好的將來(lái)。音樂(lè)和舞蹈也受到因紐特人的重視和喜愛(ài),尤其是在漫長(zhǎng)寒冷和黑暗的冬季月份。因此傳統(tǒng)的因紐特人已經(jīng)認(rèn)識(shí)到藝術(shù)對(duì)于他們生活的重要性。
因紐特人重視藝術(shù),不僅僅是因?yàn)樗囆g(shù)能給他們帶來(lái)物質(zhì)利益,他們還把藝術(shù)看作是彼此分離截然有別的超自然世界、人類(lèi)世界和自然世界連接為一體的手段。比如,在19世紀(jì)的一個(gè)因紐特人的故事中,烏鴉作為一個(gè)神物遇見(jiàn)了亞當(dāng)。當(dāng)看見(jiàn)亞當(dāng)時(shí),烏鴉“聳起翅膀,挺起角喙,就像一個(gè)面具,一直挺到頭頂,馬上變成了一個(gè)男人”。[16]烏鴉用粘土塑造了一個(gè)人形,“當(dāng)這一塑像在它手里變干,烏鴉在它上面輕輕揮動(dòng)翅膀……出現(xiàn)了一個(gè)漂亮的女人,站在亞當(dāng)旁邊。”[17]因此,通過(guò)拿掉藝術(shù)品即面具,烏鴉將沒(méi)有生命的泥土變成一個(gè)有生命的女人。這類(lèi)藝術(shù)變形的主題在因紐特民族志的其他地方也出現(xiàn)過(guò):在因紐特人的審美范式中,藝術(shù)使得自然界、人類(lèi)和超自然力量之間能夠交流和溝通。[18]
園耕社會(huì)(horticultural society)也有審美體系,而且常常比像因紐特這樣的狩獵采集社會(huì)更為明顯和復(fù)雜。比如,生活在西非的2500萬(wàn)約魯巴人,長(zhǎng)久以來(lái),一直將那些為各種重要的舞蹈儀式雕刻面具的人(稱(chēng)作gbenegbena)與那些雕刻如研缽這樣實(shí)用日常用品的人(稱(chēng)為gbegibegi)區(qū)分開(kāi)來(lái)(Bascom1973,64)。約魯巴語(yǔ)言中包含了諸如didón(閃亮的光芒)等約魯巴評(píng)論家用以討論雕刻木人優(yōu)缺點(diǎn)的單詞構(gòu)成的詞匯,這些評(píng)論家雖然從其他工作中賺取生計(jì),但他們對(duì)藝術(shù)的敏銳的洞察力卻被廣為認(rèn)可。[19]某些學(xué)者,其中有些是約魯巴人,闡釋了其中的審美內(nèi)涵。[20]這一思想體系涉及了藝術(shù)與美、藝術(shù)與善、以及塵世中短暫的藝術(shù)與精神領(lǐng)域中永恒藝術(shù)之間的關(guān)系等問(wèn)題。
最后,西方傳統(tǒng)之外的復(fù)雜社會(huì)有著自己獨(dú)特的美學(xué)思想。中美洲興盛于西班牙統(tǒng)治之前一個(gè)半世紀(jì)的阿茲特克帝國(guó),其統(tǒng)治者為當(dāng)時(shí)社會(huì)的精英階層,這一少數(shù)群體被稱(chēng)作哲人(tlamatinime),也就是我們現(xiàn)在所稱(chēng)的哲學(xué)家。有一首詩(shī)這樣描述哲人階層:
他是方向,其他人的真正導(dǎo)師......
他是真理的老師,從不停止反駁......
他為人們舉起一面鏡子......
他讓人們警覺(jué)和明智......
他的光芒照耀世界......[21]
像西方的哲學(xué)家一樣,阿茲特克的哲人也探索關(guān)于藝術(shù)的問(wèn)題。阿茲特克流行宗教的中心信仰是世界將會(huì)被創(chuàng)造和毀滅五次,已經(jīng)發(fā)生過(guò)四次這樣的毀滅,第五次即最后一次毀滅即將來(lái)臨。最終的大災(zāi)難是不可阻擋的,但人們廣泛地相信儀式實(shí)踐,尤其那些涉及血祭的儀式,至少能夠延遲世界末日的來(lái)臨。然而,那些善于思索的哲人提出了另外的觀念。他們認(rèn)為,這個(gè)世界的萬(wàn)物注定要?dú)?,如其中一位哲人?xiě)的“玉石粉碎,鳥(niǎo)羽飄零”,唯一能夠永恒的就是藝術(shù),他們將藝術(shù)富有詩(shī)意地當(dāng)作“鮮花和歌唱”。
藝術(shù)何以會(huì)有神奇的力量能夠永恒存在?有些哲人簡(jiǎn)單地認(rèn)為,總有一天會(huì)毀滅這一世界的眾神可能會(huì)暫時(shí)被藝術(shù)作為禮物所“收買(mǎi)”;另有一些哲人認(rèn)為,雖然藝術(shù)品的物質(zhì)實(shí)體的生命可能是短暫的,但它的抽象本質(zhì)和永恒精神會(huì)繼續(xù)存在。還有哲人認(rèn)為,當(dāng)人們完全沉浸在藝術(shù)中時(shí),時(shí)間會(huì)停止;如果時(shí)間停止,未來(lái)以及萬(wàn)物的災(zāi)難性終結(jié)就不會(huì)靠近,這的確是很深遠(yuǎn)的洞察。
上述關(guān)于三個(gè)非西方社會(huì)美學(xué)體系的簡(jiǎn)要描述并不能準(zhǔn)確地反映它們所在的文化。每種文化的藝術(shù)觀念都比本文描述的要復(fù)雜得多,而將這些觀念應(yīng)用到真實(shí)的藝術(shù)實(shí)踐本身就是一個(gè)復(fù)雜的主題。然而,這些信息的確會(huì)導(dǎo)致得出關(guān)于一般美學(xué)的幾個(gè)結(jié)論,其他民族志案例也能夠證實(shí)這些結(jié)論的正確性:
–審美原則,即為藝術(shù)生產(chǎn)提供概念基礎(chǔ)的抽象觀念,似乎都構(gòu)成每種文化的一部分。
–藝術(shù)哲學(xué)因不同的社會(huì)而有很大差異。比如,在某些地方,似乎更強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的潛在精神維度;而在另外一些地方,藝術(shù)在世俗領(lǐng)域發(fā)揮更大的作用。然而這些差異并不遵循任何簡(jiǎn)單的模式:某些小型社會(huì)和復(fù)雜社會(huì)都強(qiáng)調(diào)前者,而另外一些小型社會(huì)和復(fù)雜社會(huì)則更加重視后者。
–雖然在美學(xué)體系的內(nèi)容方面不存在明顯的跨文化模式,但這些體系的結(jié)構(gòu)似乎常常有著規(guī)律性的差異。復(fù)雜社會(huì)的美學(xué)體系常常更加顯性和微妙,并常常是一小批專(zhuān)家的領(lǐng)地;而大多數(shù)小規(guī)模社會(huì)的藝術(shù)哲學(xué)相對(duì)不那么復(fù)雜和微妙。(這兒必須強(qiáng)調(diào)“相對(duì)”一詞,因?yàn)樯鲜鋈齻€(gè)品質(zhì)在一定程度上也出現(xiàn)在小規(guī)模社會(huì)中)。[22]
–藝術(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是文化蛋糕上的非實(shí)用糖霜,它在每個(gè)社會(huì)中都表達(dá)了重要的意義。因紐特人的藝術(shù)觀念提供了自然、人類(lèi)和超自然之間的聯(lián)系,阿茲特克人的信仰中認(rèn)為通過(guò)給上帝提供“鮮花和歌唱”(藝術(shù))能夠延遲不可避免的世界末日的來(lái)臨。
–藝術(shù)家非凡的技藝,制作藝術(shù)品所使用媒介的美感品質(zhì),以及藝術(shù)生產(chǎn)和藝術(shù)源起的地域和時(shí)代所特有的風(fēng)格,都對(duì)審美生產(chǎn)發(fā)揮影響和作用,因此,這些也就值得我們?cè)谑澜缢囆g(shù)研究中加以關(guān)注。
–最后,上述美學(xué)信息能夠幫助人們理解和欣賞來(lái)自其他文化的藝術(shù)作品。沒(méi)有什么能夠阻止人們只是將來(lái)自異域的藝術(shù)品當(dāng)做一個(gè)現(xiàn)成品來(lái)做出回應(yīng),這是將自身的文化和情緒投射到其上的羅夏克模式。毋庸諱言,每個(gè)人都不可避免地對(duì)每件藝術(shù)品有著自己獨(dú)特的反應(yīng)和感受,但上述美學(xué)信息只會(huì)大大拓寬這種反應(yīng)。
最新進(jìn)展
20世紀(jì)90年代,關(guān)于非西方藝術(shù)和美學(xué)體系的文獻(xiàn)增加了,但這一流行的趨勢(shì)分成了兩條不平衡的路徑。對(duì)非西方文化的人類(lèi)學(xué)研究一直保持著描述性和經(jīng)驗(yàn)主義傳統(tǒng),依然有限地持續(xù)存在,正如關(guān)于澳大利亞土著藝術(shù)的長(zhǎng)篇巨著《牛津土著藝術(shù)文化指南》就是一個(gè)覆蓋面很廣的一個(gè)范例。這一學(xué)科的成熟度也在詹妮特·C.貝羅和露絲·B.菲利普斯(Janet C. Berlo和Ruth B. Phillips1998)的藝術(shù)史著作《北美土著藝術(shù)》中表現(xiàn)得非常明顯。
然而,正如我們所注意到的,藝術(shù)研究不可避免地反映了外界的學(xué)術(shù)趨勢(shì)。到1990年,后現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)已成為第二個(gè)更大的學(xué)術(shù)研究方向的淵源,其中較少探討真實(shí)的藝術(shù)作品或與那些真實(shí)的制作者對(duì)話。相應(yīng)地,后現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)更多地研究這一學(xué)科本身以及學(xué)者們所采納的理論框架。“art”和“aesthetics”(“藝術(shù)”與“美學(xué)”)等詞匯是否適用于非西方的文化這一古老的問(wèn)題再次被提出。而且,這一學(xué)科的名稱(chēng)過(guò)去曾經(jīng)、現(xiàn)在依然在全面地進(jìn)行爭(zhēng)論,其中有不同的叫法,如“世界藝術(shù)研究”、“世界美學(xué)”、“跨文化美學(xué)”(transcultural aesthetics)、“文化間美學(xué)”(intercultural aesthetics)等等,各自有著不同的邊界和側(cè)重點(diǎn)(關(guān)于這些術(shù)語(yǔ)的詳細(xì)討論,參見(jiàn)范丹姆2006)[23]。
經(jīng)驗(yàn)主義者和后現(xiàn)代主義者之間的激烈爭(zhēng)論在20世紀(jì)90年代達(dá)到白熱化,到21世紀(jì)初開(kāi)始降溫?,F(xiàn)在看來(lái),我們似乎可以從這兩個(gè)范式中采擷最有利的信息,以便能夠打造一個(gè)有著經(jīng)驗(yàn)主義基礎(chǔ)但又能高度意識(shí)到其中的政治和主觀維度是重要而不可或缺的學(xué)科(或交叉學(xué)科)。
后現(xiàn)代分析家有效地消除了存在一個(gè)純凈而本真的、且不受外界影響沾染的社會(huì)這一杜撰和構(gòu)想,同時(shí),他們也引入了挑戰(zhàn),即試圖理解后殖民世界中人們的生活和相互關(guān)系,在這個(gè)世界中,因?yàn)槿蚧图夹g(shù)手段使得時(shí)空大為壓縮。
展望:全球舞臺(tái)上的非西方藝術(shù)
迎接關(guān)于藝術(shù)和美學(xué)的這一挑戰(zhàn)的方法之一就是看看我們印象中的傳統(tǒng)社會(huì)在今天都發(fā)生了些什么變化。經(jīng)過(guò)研究發(fā)現(xiàn),類(lèi)似“文化殘殺”這樣膚淺的觀點(diǎn)證明是過(guò)于簡(jiǎn)單化的。比如,讓我們仔細(xì)考慮一下上面簡(jiǎn)要描述其美學(xué)系統(tǒng)的三個(gè)群落。
北美洲北極圈內(nèi)的因紐特人依然有著與眾不同的文化,并繼續(xù)生產(chǎn)著與眾不同的藝術(shù),但二者都跟過(guò)去有著很大的差異。[24]在阿拉斯加,自從19世紀(jì)末的淘金潮給他們帶來(lái)大量的游客和財(cái)富以來(lái),因紐特雕刻師們一直在雕刻工藝品并銷(xiāo)售給外來(lái)游客。有些工藝品是西方人工制品的象牙翻版,如克里比奇牌戲計(jì)分板曾一度在諾姆市很是流行。但是,就藝術(shù)和藝術(shù)觀念的全球性流動(dòng)來(lái)說(shuō),福神像(billikin)更引人關(guān)注。這一形象本來(lái)是堪薩斯市學(xué)校的一位教師于1908發(fā)明(事實(shí)上獲取了專(zhuān)利)的,被稱(chēng)為“萬(wàn)物之神”,這個(gè)豐滿(mǎn)的佛一樣的形象被采納為1909年的阿拉斯加-育空-太平洋展覽會(huì)的標(biāo)志。很快,因紐特雕刻師們就制造出成百上千的小牙雕福神像。雖然傳統(tǒng)的印紐特藝術(shù)比較保守,在過(guò)去的漫漫歲月里,其藝術(shù)風(fēng)格變化非常緩慢,但20世紀(jì)的阿拉斯加雕刻師們?cè)诟I裣穹矫骘@示出相當(dāng)顯著的創(chuàng)造力,他們生產(chǎn)出各種各樣富有想象力的令人眼花繚亂的形象,比如帶有乳房的石磨人偶。[25]福神像的創(chuàng)新也表現(xiàn)為其他方式:這個(gè)大概受東方文化啟示而出現(xiàn)的形象又重新回到了東方。結(jié)果,在日本,人們可以買(mǎi)到福神像冰激凌,在大阪的神社對(duì)著一英尺高的福神像許愿,或者觀看1996年發(fā)行的喜劇電影Birrikin,電影中的主要角色有著能夠讓人們實(shí)現(xiàn)愿望的神力。
正如在阿拉斯加,加拿大的北極地區(qū)也有著預(yù)料不到的藝術(shù)發(fā)展。到20世紀(jì)20年代,加拿大工藝品協(xié)會(huì)和哈德遜灣公司在一直推廣和營(yíng)銷(xiāo)因紐特人制作的象牙工具和人形模型。1948年,加拿大藝術(shù)家詹姆斯·休斯頓(James Houston)鼓勵(lì)哈里森港口(現(xiàn)在的伊努朱瓦克)的人們用皂石雕刻人物,這種材質(zhì)容易找到,比海象的長(zhǎng)牙更柔軟。最后,休斯頓還在多塞特角的因紐特人社區(qū)引入了版畫(huà)復(fù)制、蠟紙、凹雕藝術(shù)、平板印刷。這兩項(xiàng)創(chuàng)新的結(jié)果是給因紐特人的藝術(shù)生產(chǎn)帶來(lái)了革命。正如在阿拉斯加,加拿大中部的因紐特人在他們的新材質(zhì)上表現(xiàn)出很強(qiáng)的創(chuàng)造力,他們的努力在南方市場(chǎng)上獲得了回報(bào),使得藝術(shù)品的銷(xiāo)售成為本來(lái)可能會(huì)被殖民經(jīng)驗(yàn)破壞和掠奪的地區(qū)的最大的單一收入來(lái)源。
雖然現(xiàn)代西方很喜歡指責(zé)市場(chǎng)對(duì)于非西方藝術(shù)的影響,但要切記兩個(gè)因素。首先,很少有類(lèi)似的批評(píng)針對(duì)那些掙得缽滿(mǎn)盆滿(mǎn)的西方藝術(shù)家;其次,正如因戈·赫塞爾指出的,藝術(shù)品的銷(xiāo)售給因紐特人帶來(lái)了收入,能使他們維持其他更加傳統(tǒng)的生活方式,否則這些傳統(tǒng)可能會(huì)很快消失掉。[26]
在很大程度上,因紐特人的“市場(chǎng)藝術(shù)”衍生于與他們的傳統(tǒng)藝術(shù)所不同的一套審美價(jià)值。首先,當(dāng)代因紐特藝術(shù)家比過(guò)去更加自覺(jué)地為他們的創(chuàng)造力和技法而感到自豪。同時(shí),北極的藝術(shù)家將市場(chǎng)藝術(shù)看作是表達(dá)因紐特身份的一個(gè)手段。當(dāng)?shù)鼐用駛兒芨吲d地說(shuō),每個(gè)進(jìn)行藝術(shù)生產(chǎn)的社區(qū)都有著與相鄰社區(qū)不同的風(fēng)格。而且,因紐特人也很為他們的藝術(shù)品能有助于外人對(duì)他們的看法而感到自豪。因此,有位名為魯比·昂納納克(Ruby Angrnanaaq)的貝克湖藝術(shù)家說(shuō)道:“印刷和繪畫(huà)是我們與南方人分享我們過(guò)去以及現(xiàn)代生活的思想的方式;這些是我們向其他世界傳遞的訊息”。[27](應(yīng)當(dāng)注意,現(xiàn)在有些因紐特雕刻師成為更為嚴(yán)格意義上的“藝術(shù)家”:他們強(qiáng)調(diào)形式過(guò)于敘述式訊息,他們的雕塑和繪畫(huà)在博物館和藝術(shù)館中展出并銷(xiāo)售。)
關(guān)于西非,羅伯特·法利斯·湯姆森(Robert Farris Thompson)寫(xiě)到,曾經(jīng)“隨著奴隸貿(mào)易、內(nèi)戰(zhàn)和現(xiàn)代化,約魯巴人的傳統(tǒng)文化和宗教藝術(shù)似乎會(huì)注定要消亡”。[28]幸運(yùn)的是,正如湯姆森所說(shuō),約魯巴人的藝術(shù)沒(méi)有消失。首先,來(lái)到美洲的約魯巴人也帶來(lái)了自己的文化和藝術(shù),這些文化和藝術(shù)很快與其他西非和中非以及西歐的文化融合起來(lái),形成了獨(dú)特的雜糅藝術(shù)形式。某些新的藝術(shù)形式,如伏都教(vodun)的藝術(shù)[29]依然相對(duì)孤立,但其他藝術(shù)形式,如非洲藝術(shù)對(duì)于西方流行音樂(lè)的影響,不僅滲透到了西方,而且還散布到了世界其他地區(qū)。
同時(shí),回到尼日利亞,許多約魯巴藝術(shù)家將約魯巴藝術(shù)和西方的藝術(shù)傳統(tǒng)融合起來(lái)。其中最著名的是有個(gè)叫雙胞胎七七(Twins Seven-Seven)的藝術(shù)家,他從在奧紹博鎮(zhèn)會(huì)見(jiàn)了馬巴利馬巴約(Mbari Mbayo)俱樂(lè)部的成員后開(kāi)始繪畫(huà)。奧紹博鎮(zhèn)本身就是在全球各地很活躍的跨文化交流中的一個(gè)范例。雖然自20世紀(jì)中期奧紹博的傳統(tǒng)藝術(shù)就已經(jīng)消失,但這個(gè)鎮(zhèn)上的確還有幾處以19世紀(jì)返回尼日利亞的奴隸們帶回西非的建筑風(fēng)格造成的“巴西”或“圣薩爾瓦多”式樣的房子。這些,加上奧紹博作為每年重要節(jié)日的舉辦地,吸引了奧地利畫(huà)家蘇珊娜·溫格(Suzanne Wenger)于1950年搬到奧紹博學(xué)習(xí)約魯巴詩(shī)歌和哲學(xué)。后來(lái),在德國(guó)出生的烏利·貝爾(Ulli Beier)和他的英國(guó)藝術(shù)家妻子喬治娜·貝爾(Georgina Beier)也來(lái)到奧紹博。到20世紀(jì)60年代,這三個(gè)人組織成立了版畫(huà)坊,他們的馬巴利馬巴約俱樂(lè)部成了各種藝術(shù)活動(dòng)的溫床,培養(yǎng)出許多現(xiàn)在非常知名的約魯巴藝術(shù)家,包括前述的雙胞胎七七。[30]
對(duì)于阿茲比克人來(lái)說(shuō),他們關(guān)于世界末日的預(yù)言的確實(shí)現(xiàn)了,但不像阿茲特克法典預(yù)想的那樣。然而,法典的內(nèi)容在過(guò)去是正確的,因?yàn)楣?521前的阿茲特克文化達(dá)到了永生,主要是通過(guò)藝術(shù)實(shí)現(xiàn)的:著名的“太陽(yáng)石”和棲身在仙人掌上嘴里銜著一條蛇的鷹的形象。二者對(duì)于阿茲特克人都有著重要意義,它們也許是今天墨西哥最著名的國(guó)家象征。與阿茲比克的認(rèn)同也不是政治說(shuō)辭。比如,當(dāng)你參觀墨西哥城的佐卡羅廣場(chǎng)(zócalo),你會(huì)看見(jiàn)年輕人在表演阿茲特克舞,它們與歷史上所能獲得的原始資料所載一樣準(zhǔn)確。白天,他們會(huì)身著阿茲比克服飾,腿上貝殼的咯咯脆響給強(qiáng)有力的擊鼓聲增添了一種神秘的嗡嗡背景音,這些在阿諾奇提蘭挖掘的遺址以及展示阿茲特克雕塑、羽毛馬賽克和其他視覺(jué)藝術(shù)的博物館都可以看得到。這些舞者們很樂(lè)意接受捐贈(zèng),游客們對(duì)他們很感興趣,雖然應(yīng)該清楚大多數(shù)旁觀者都是墨西哥游客。夜晚參觀佐卡羅廣場(chǎng),你會(huì)發(fā)現(xiàn)更大的人群在跳舞,一方面是為了自?shī)首詷?lè),同時(shí)也為了滿(mǎn)足于與他們的土著居民阿茲特克祖先發(fā)生聯(lián)系。雖然大多數(shù)人在歡快地表演傳統(tǒng)舞蹈時(shí)身著西式服裝,但他們的舞蹈風(fēng)格是阿茲比克的,腿上帶著咯咯作響的貝殼。
阿茲特克藝術(shù)也以其他形式存留下來(lái)。迭戈·里維拉(Diego Rivera)、何塞·克萊門(mén)特·奧羅斯科(José Clemente Orozco)、戴維·阿爾法羅·西凱羅斯(David Alfaro Siqueiros)和墨西哥壁畫(huà)運(yùn)動(dòng)(可以說(shuō)是拉丁美洲歷史上最重要的藝術(shù)運(yùn)動(dòng))的其他成員,常常將西班牙統(tǒng)治之前的主題融入到他們具有強(qiáng)烈政治情感的作品中。同時(shí),現(xiàn)在的墨西哥食物,無(wú)論在墨西哥還是在美國(guó)以及其他許多國(guó)家都非常受歡迎,都模仿了中美洲土著烹飪法:玉米餅和玉米粉蒸肉、巧克力辣沙司和其他用洋蔥做的辣調(diào)味汁,正如今天墨西哥食物一樣,也是阿茲特克傳統(tǒng)食物的特色。
但是,如果說(shuō)阿茲特克藝術(shù)以某些形式生存下來(lái)的話,那么阿茲特克的“鮮花與歌唱”(藝術(shù))美學(xué)似乎已經(jīng)消失了,即使是在依然生活于墨西哥、操阿茲特克語(yǔ)的一百多萬(wàn)納瓦爾特人之中。20世紀(jì)60年代對(duì)一個(gè)偏遠(yuǎn)的阿茲特克村落的調(diào)查研究表明,那兒的人非常珍視陶器,并不是因?yàn)樗鼈兛梢远Y物獻(xiàn)給那些至少可能暫時(shí)拯救世界的諸神,而是因?yàn)樗鼈兙碌募妓?,陶器上面的具象圖案被認(rèn)為是描述了身體的健壯健康和耐力。
我認(rèn)為,因紐特人、約魯巴人和阿茲特克人是傳統(tǒng)社會(huì)創(chuàng)造性地適應(yīng)當(dāng)代、后殖民和全球化世界的三個(gè)例子,它們對(duì)今天研究藝術(shù)和美學(xué)的人來(lái)說(shuō)也是最令人振奮的挑戰(zhàn)。對(duì)于這些變化中的傳統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)性調(diào)查是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,多數(shù)調(diào)查中收集的物品都是在對(duì)其他關(guān)注思考后添加上去的。而且,如果數(shù)據(jù)不足,那么綜合推理是幾乎不可能存在的。[31]也許這是人類(lèi)學(xué)家長(zhǎng)久以來(lái)更加對(duì)異域的、而不是對(duì)融合了土著和外來(lái)因素的文化感興趣的結(jié)果;或許是因?yàn)椋m然“本真的”傳統(tǒng)藝術(shù)的來(lái)源日漸稀少(因此藝術(shù)品本身也越是受到追捧),但市場(chǎng)藝術(shù)的數(shù)量繼續(xù)激增,它們的新奇性使得它們不可能成為博物館收藏和鑒賞家們的候選對(duì)象。
面對(duì)“世界藝術(shù)研究”的呼聲,忽視市場(chǎng)藝術(shù)就是忽視了今天世界上生產(chǎn)的大多數(shù)藝術(shù)。在東亞美學(xué)研究方面非常知名的學(xué)者艾略特·多伊奇(Eliot Deutsch)曾經(jīng)寫(xiě)道,“美學(xué)理論常常是自命不凡的……每個(gè)理論都只是與藝術(shù)的某種可能性有關(guān),但不像它們所聲稱(chēng)的與藝術(shù)(Art)相關(guān)”。當(dāng)非西方文化的藝術(shù)被納入藝術(shù)界(一個(gè)非常合理的要求)時(shí),這種情況表現(xiàn)得尤為明顯。[32]我認(rèn)為,在21世紀(jì),要求將市場(chǎng)藝術(shù)納入到世界藝術(shù)研究的視界同樣是合理的,原因有二。
首先,市場(chǎng)藝術(shù)與傳統(tǒng)藝術(shù)之間的界限充其量可以說(shuō)是模糊的。一方面,市場(chǎng)藝術(shù)有著自身的傳統(tǒng)和歷史,有時(shí)它們的歷史會(huì)回溯幾百年之久;另一方面,傳統(tǒng)藝術(shù)也會(huì)為了“市場(chǎng)”而制作,無(wú)論是要進(jìn)行祖先祭拜儀式的成員委托制作的約魯巴木質(zhì)面具,他們?cè)诿磕甑奈璧副硌葜行枰褂眯旅婢?,還是眾多文化中的藝術(shù)家制作的藝術(shù)品,因?yàn)槟硞€(gè)來(lái)訪的人類(lèi)學(xué)家說(shuō)他/她要購(gòu)買(mǎi)或是用什么有價(jià)值的物品與它交換。當(dāng)然,也有極端的情況,在我們視野的一端,有個(gè)因紐特父親在雕刻一個(gè)玩具魚(yú)叉供兒子玩耍;在另一端,墨西哥陶工辛苦勞作,挖掘、加工泥土,制成器皿,然后收集燃料燒制,所有這些都是因?yàn)樗麄兾ㄒ坏氖杖雭?lái)源是向外人出售陶器。但是在這兩個(gè)極端之間,還有著許多不同的動(dòng)機(jī),其中任何一個(gè)都不能被斥為不重要或索然無(wú)味。
而且,對(duì)于他們的藝術(shù)品,市場(chǎng)藝術(shù)的制作者們常常不僅僅只會(huì)說(shuō)“我想賣(mài)掉它”。幾十年來(lái),大多數(shù)納瓦霍編制用品都是提供給納瓦霍保留區(qū)之外的地區(qū)。但是,正如蓋里·威瑟斯彭[33]的研究詳細(xì)所表明的,納瓦霍編制用品的創(chuàng)作有著復(fù)雜而微妙的哲學(xué)視野。類(lèi)似地,在本人的研究中,[34]我也發(fā)現(xiàn)美國(guó)的流行藝術(shù)有著能夠辨別的、多樣性的和持久的美學(xué)原則體系基礎(chǔ)。
另一個(gè)要增強(qiáng)關(guān)注全球舞臺(tái)上市場(chǎng)藝術(shù)的理由是,有著太多的有意義的和重要的問(wèn)題值得探索。其中有:
–藝術(shù)與其他文化力量的相互關(guān)系,其中最重要的關(guān)系似乎是政府/政治、經(jīng)濟(jì)/技術(shù)和文化認(rèn)同之間的關(guān)系。
–當(dāng)一種文化受到另一種文化的影響時(shí),會(huì)發(fā)生三件事情。文化中的某些元素可能被摒棄,另有一些可能被原封不動(dòng)地采納。然而,更為常見(jiàn)的(我認(rèn)為是更有意義或引人注目的)是那些導(dǎo)致產(chǎn)生雜糅藝術(shù)的案例,雜糅藝術(shù)類(lèi)似但并不復(fù)制它們的文化傳統(tǒng),其中會(huì)接納某些外來(lái)的元素,但這種接受只有在這些元素經(jīng)歷了能夠使得它們與接受文化相匹配的某些變化之后才會(huì)發(fā)生。如此重新闡釋的結(jié)果可能是短暫存在的,但常常會(huì)在新的歸宿中以新的和持久的身份出現(xiàn)。
–關(guān)于“本真性”概念的爭(zhēng)論是不可避免的。正如達(dá)頓[35]所表明的,確定一件藝術(shù)品“本真”與否的程度,無(wú)論從這一詞匯的任何一個(gè)可信的意義來(lái)講,都不是件容易的事情。
–在經(jīng)濟(jì)和政治全球化討論中經(jīng)常被提起的兩個(gè)問(wèn)題也與藝術(shù)的全球性互動(dòng)相關(guān)。首先,隨著技術(shù)使得當(dāng)下的時(shí)空變得越來(lái)越小,今天藝術(shù)變化的方式從性質(zhì)上與過(guò)去有什么不同?其次,隨著時(shí)間的推移,世界上的藝術(shù)正在變得日益同質(zhì)化還是異質(zhì)化?雖然人們普遍假定是前者,但考恩指出,盡管不同文化之間的差異在越來(lái)越小,但任何特定文化中的人生(和藝術(shù))選擇的多樣性卻一直在增加。
結(jié)論
在過(guò)去一百多年里,對(duì)于藝術(shù)的系統(tǒng)的、跨文化的研究取得了很大進(jìn)展。目前,關(guān)于這一話題我們有了更多的訊息,也有著關(guān)于這些訊息的更多思考方式。但藝術(shù)在不斷地發(fā)生變化,而且現(xiàn)在變化的速度比以往任何時(shí)候都要迅速。引發(fā)的結(jié)果是,擺在我們面前的是一個(gè)巨大而令人興奮的挑戰(zhàn),即描述和理解全世界正在出現(xiàn)的眾多藝術(shù)和藝術(shù)理論。
[1]本文選自Kitty Zijlmans and Wilfried van Damme ed.World Art Studies: Exploring Concepts and Approaches, Amsterdam: Valiz, 2008,pp.203-218.
[2]Boas, Franz.1927.Primitive art. New York: Dover,1955 (1st ed.Oslo: Aschehoug).
[3]Fraser, Douglas,andHerbertM. Cole, eds.1972.African art and leadership. Madison: University of Wisconsin Press.
[4]Sieber, Roy.1962. Masks as agents of social control.African Studies Bulletin5 (11): 8–13.
[5]Otten, Charlotte M., ed.1971.Anthropology and art: Readings in cross-cultural aesthetics. Garden City, NY: Natural History Press.
[6]Jopling, CarolF., ed.1971.Art and aesthetics in primitive societies. New York: Dutton.
[7]Anderson, Richard L.1979.Art in primitive societies.Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Anderson, Richard L.1989.Art in small-scale societies.2nd, rev. ed. ofArt in primitive societies.(originally published 1979).EnglewoodCliffs, NJ: Prentice Hall.Hatcher, Evelyn Payne.1999.Art as culture: An introduction to the anthropology of art.,1st ed. published1985. Westport, CT: Bergin & Garvey.Layton, Robert.1991.The anthropology of art.2nd ed.,1st ed. published1981. New York: Cambridge University Press.
[8]Maquet, Jacques.1986.The aesthetic experience: An anthroplogist looks at the visual arts. New Haven, CT and London: Yale University Press,p26.
[9]Maquet, Jacques.1986.The aesthetic experience: An anthroplogistlooks at the visual arts. New Haven, CT and London: Yale University Press,p33.
[10]Maquet, Jacques.1986.The aesthetic experience: An anthroplogistlooks at the visual arts. New Haven, CT and London: Yale University Press,p66.
[11]Weitz, Morris.1967. The role of theory in aesthetics. InAesthetic inquiry: Essays on art criticism & the philosophy of art,ed. Monroe C. Beardsley and Herbert M. Schueller,3–11. Belmont, CA: Dickenson. Originally published inJournal of Aesthetics and Art Criticism15 (1956): 27–35.
[12]Anderson, Richard L.2004.Calliope’s sisters: A comparative study of philosophies of art.2nd, rev. ed.,1st ed. published1990. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.p277.
[13] 雖然瑪奎(連同其他幾個(gè)人)特別看重被稱(chēng)作“審美經(jīng)驗(yàn)”的心理模式,但這一品質(zhì)卻沒(méi)有出現(xiàn)在我提議的藝術(shù)定義中。原因有二:其一,雖然某些人可能認(rèn)為在自己有著審美體驗(yàn)時(shí)能夠很明確地察覺(jué)到,但審美經(jīng)驗(yàn)的超越性和轉(zhuǎn)瞬即逝的性質(zhì),使得我們不可能足夠明確地定義這種經(jīng)驗(yàn),以使得某人能夠在他人尤其是其他文化中的人有這種經(jīng)驗(yàn)時(shí)能夠察覺(jué)得到。其二,通常被西方人或其他認(rèn)為是藝術(shù)的物品很少能夠激發(fā)純正的“審美經(jīng)驗(yàn)”。見(jiàn)Anderson 1989, 14–16。
[14]Cf.Freeland, Cynthia.2001.But is it art?Oxford: Oxford University Press.
Dissanayake, Ellen.1992.Homo aestheticus: Where art comesfrom and why. New York: Free Press, etc.
[15]Cf.Anderson, Richard L.2004.Calliope’s sisters: A comparative study of philosophies of art.2nd, rev. ed.,1st ed. published1990. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
[16]Nelson, Edward.1899.The Eskimo about Bering Strait.Washington, DC:18th Annual Report-Bureau of American Ethnology.p.451.
[17]Nelson,Edward.1899.The Eskimo about Bering Strait.Washington, DC:18th Annual Report-Bureau of American Ethnology.p.454.
[18]Cf.Anderson, Richard L.2004.Calliope’s sisters: A comparative study of philosophies of art.2nd, rev. ed.,1st ed. published1990. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. 50-52.
[19]Thompson, RobertFarris.1966. An aesthetic of the cool: West African dance.African Forum2 (2): 85–102.
Thompson, RobertFarris. 1968.Esthetics in traditional Africa.Art News66 (9): 44–45, 63–68.
Thompson, RobertFarris.1973. Yoruba artistic criticism. InThe Traditional Artist in African Societies,ed. Warren L. d’Azevedo,19–61. Bloomington: Indiana University Press.
Thompson, RobertFarris.1974.African art in motion: Icon and act in the collection of Katherine Coryton White. Berkeley: University of California Press.
[20]Abiodun, Rowland.1987. Verbal and visual metaphors: Mythical allusion in yoruba ritualistic art of Orí.Word & Image3 (3): 252–70.Lawal, Babatunde.1974.Some aspects of Yoruba aesthetics.British Journal of Aesthetics14 (3): 239–49.Thompson, RobertFarris.1971.Black gods and kings. Los Angeles: UCLA Museum of Ethnic Arts.
Anderson, Richard L.2004.Calliope’s sisters: A comparative study of philosophies of art.2nd, rev. ed.,1st ed. published1990. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.138–63
[21]León-Portilla, Miguel.1971. Philosophy in ancient Mexico. InArchaeology of Northern Mesoamerica,ed. Gordon F. Ekholm and Ignacio Bernal,448. Vol.10ofHandbook of Middle American indians,ed. Robert Wauchope. Austin: University of Texas Press.
[22]Cf.Anderson, Richard L.2004.Calliope’s sisters: A comparative study of philosophies of art.2nd, rev. ed.,1st ed. published1990. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.255–76.
[23]Van Damme, Wilfried.2006. ‘World aesthetics: Biology, culture, and reflection’. InCompression vs. expression: Containing and explaining the world’s art,ed. John Onians,153–87. Williamstown, MA: Clark Art Institute.
[24]Cf.Anderson, Richard L.2004.Calliope’s sisters: A comparative study of philosophies of art.2nd, rev. ed.,1st ed. published1990. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.56–62.
[25]Ray, Dorothy Jean.1977.Eskimo art: Tradition and innovation in North Alaska. Seattle: University of Washington Press.p.45.
[26]Hessel, Ingo, DieterHessel(Photographer) and George Swinton.1998.Inuit art: An introduction. New York: Harry N. Abrams.
[27]Seidelman, Harold, JamesTurner, ANDGeorge Swinton.2001.The Inuit imagination: Arctic myth and sculpture. Reprint,1st ed. published1994. Seattle: University of Washington Press.
[28]Thompson, RobertFarris.1983.Flash of the spirit: African and Afro-American art and philosophy. New York: Random House.p.16.
[29]Cf.Thompson, RobertFarris.1983.Flash of the spirit: African and Afro-American art and philosophy. New York: Random House.161-91.
[30]Cf:.Kennedy, Jean, et al. 1992.New currents, ancient rivers: Contemporary African artists in a generation of change. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.58–86.
[31]See alsoCowen, Tyler.2002.Creative destruction: How globalization is changing the world’s cultures. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Graburn, Nelson.1999. ‘Ethnic and tourist arts revisited’.InUnpacking culture: Art and culture in the colonial and post-colonial worlds,ed. Ruth Phillips and Christopher Steiner,335–53. Berkeley: University of California Press.
Taylor, Timothy D.1997.Global pop: World music, world markets. New York: Routledge.
[32]Deutsch, Eliot.1975.Studies in comparative aesthetics. Monographs of the Society for Asian and Comparative Philosophy2. Honolulu: University Press of Hawaii. x–xi.
[33]Witherspoon, Gary. 1977.Language and art in the Navajouniverse. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Witherspoon, Gary. 1981. Self-expression and self-esteem in Navajo weaving. Plateau52 (4): 29–32.
Gary Witherspoon and Glen Peterson. 1995.Dynamic symmetry and holistic asymmetry in Navajo and Western art and cosmology. New York: Peter Lang.
[34]Anderson, Richard L. 2000.American muse: Anthropological excursions into art andaesthetics. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
[35]Dutton, Denis.2003. ‘Authenticity in art’. InThe Oxford handbook of aesthetics,ed. Jerrold Levinson,258–274. New York: Oxford University Press.