作者簡介: 王永健,博士,中國藝術(shù)研究院藝術(shù)學(xué)研究所副研究員,關(guān)西學(xué)院大學(xué)高級(jí)訪問學(xué)者,主要研究領(lǐng)域?yàn)樗囆g(shù)人類學(xué)的理論與田野。
一、研究緣起
新時(shí)期以來,中國藝術(shù)人類學(xué)研究迅速成長,取得了一系列理論與田野實(shí)踐的研究成果,實(shí)現(xiàn)了學(xué)術(shù)研究范式從文本到田野的轉(zhuǎn)向,學(xué)科建構(gòu)也完成了從研究意識(shí)萌芽到初具形態(tài)的轉(zhuǎn)變,呈現(xiàn)出多元而穩(wěn)健的發(fā)展局面。縱觀中國藝術(shù)人類學(xué)30余年的學(xué)術(shù)發(fā)展之路,在肯定成績的同時(shí),不可否認(rèn)的是中國藝術(shù)人類學(xué)研究還處于學(xué)科建設(shè)初期,在田野工作、民族志的書寫中仍然存在如田野工作的基本時(shí)間規(guī)范、廣度和深度、多點(diǎn)田野、持續(xù)的動(dòng)態(tài)追蹤考察、田野研究基礎(chǔ)上的理論提升、民族志文本書寫中的歷史在場、正視文化變遷、尊重文化持有者的權(quán)力等問題,值得我們進(jìn)行深入的反思。
二、田野工作的反思
田野工作是中國藝術(shù)人類學(xué)研究的立命根基,田野研究的深度和廣度決定了該學(xué)科的發(fā)展是否能夠走向縱深。“當(dāng)代中國的社會(huì)文化變遷和各類新的藝術(shù)實(shí)踐的發(fā)展,藝術(shù)類有形和無形文化遺產(chǎn)的選定與保護(hù),各種地域性的、少數(shù)族群的、市民大眾的和跨國界流動(dòng)的藝術(shù)互動(dòng)與交流,支撐民族與國家認(rèn)同的藝術(shù)創(chuàng)作等等,都亟需藝術(shù)人類學(xué)者通過翔實(shí)的田野工作去研究。”
[i]喬建先生在中國藝術(shù)人類學(xué)成立大會(huì)上作了題為“從實(shí)求美——藝術(shù)人類學(xué)的田野實(shí)踐”的發(fā)言。他提出,對(duì)藝術(shù)的研究要通過人類學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、深入而全面的田野調(diào)查來展開。這需要具備三個(gè)基本的要件,即“以人為本”、“整體觀念”和“跨文化比較研究”。以人為本即在對(duì)藝術(shù)的研究中,不能將目光只關(guān)注于藝術(shù)本體層面,而要研究承載這些藝術(shù)的藝術(shù)家、藝人和接受這些藝術(shù)的觀眾、使用者。只有通過這樣的研究,我們才能掌握這些藝術(shù)的價(jià)值和意義;整體觀念即要全面了解藝術(shù)所存在的社會(huì)文化整體情況,將其置入其具體存在的文化語境中進(jìn)行整體研究;跨文化比較研究即從更廣闊的的視野去研究藝術(shù),對(duì)不同族群之間、不同傳統(tǒng)之間的藝術(shù)進(jìn)行比較,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)識(shí)別文化藝術(shù)異同及其所以異同的目的。[ii]喬健先生提出的三個(gè)要件,為藝術(shù)人類學(xué)的田野實(shí)踐提出了基本的要求。
近年來,中國藝術(shù)人類學(xué)研究領(lǐng)域涌現(xiàn)出一大批源自田野的個(gè)案研究成果,每年的中國藝術(shù)人類學(xué)年會(huì)都有百余篇論文提交。就深度而言,走馬觀花式的田野采風(fēng)居多,且側(cè)重于事例和數(shù)據(jù)的平面化描述,缺乏應(yīng)有的理論深度,對(duì)于所研究的問題來說,便很難得出一個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)和富有說服力的研究結(jié)果。而能夠堅(jiān)持長期的參與觀察,深入的田野研究還較為鮮見;就廣度而言,田野視域的廣度仍有待拓展,不僅只是主要集中在鄉(xiāng)村中做田野,而且也應(yīng)該擴(kuò)展到現(xiàn)代都市,不僅只是局限于現(xiàn)實(shí)生活中的田野,而且也可以在網(wǎng)絡(luò)空間中開展田野調(diào)查。因此應(yīng)該對(duì)田野工作中的若干問題進(jìn)行反思,不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),唯有如此才能使中國藝術(shù)人類學(xué)發(fā)展逐步走向?qū)W術(shù)規(guī)范。
(一)田野工作的時(shí)間規(guī)范
田野調(diào)查是藝術(shù)人類學(xué)的基本研究方法,是獲取田野第一手資料的主要途徑,也是民族志書寫的素材之源。西方人類學(xué)界對(duì)田野調(diào)查是有一整套學(xué)術(shù)規(guī)范的,就田野調(diào)查所需時(shí)間而言,在田野調(diào)查開始之前,需要1—2個(gè)月來適應(yīng)田野點(diǎn)的環(huán)境方才開始正式進(jìn)入田野。通常認(rèn)為一個(gè)完整的田野調(diào)查至少應(yīng)該是12個(gè)月的時(shí)間,因?yàn)?2個(gè)月是人們?nèi)粘I罱?jīng)歷春、夏、秋、冬一個(gè)完整的周期,可以得到較為完整的觀察。之所以設(shè)計(jì)如此長的時(shí)間來完整描述研究對(duì)象的一個(gè)完整生活周期,主要原因在于要想進(jìn)入一個(gè)社區(qū),與社區(qū)里面的人相互熟悉,并且深入地理解一個(gè)社區(qū)的文化實(shí)屬不易。普理查德說:“當(dāng)一個(gè)人類學(xué)家和土著分別時(shí),雙方都沒有離別的憂傷,只有達(dá)到如此境地,他才算成功”。從普氏的這段話中,可以想見的是研究者要盡可能地融入被調(diào)查社區(qū)的生活,并努力使自己成為其中的一員,當(dāng)調(diào)查者被社區(qū)居民所認(rèn)同,達(dá)到了見慣不驚的程度,才算被社區(qū)所接受??梢娞镆罢{(diào)查所需要達(dá)到的深入程度。
(二)田野工作廣度與深度的拓展
就田野的廣度而言,傳統(tǒng)的中國研究情境中的藝術(shù)人類學(xué)田野,往往喜歡立足于鄉(xiāng)村藝術(shù)田野,而很少關(guān)注城市中的藝術(shù)田野;對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的藝術(shù)田野調(diào)查居多,而較少關(guān)注歷史空間和網(wǎng)絡(luò)空間中的田野。伴隨著中國城市化進(jìn)程和現(xiàn)代傳媒信息化的發(fā)展,田野的自然環(huán)境和政治區(qū)劃發(fā)生了很大轉(zhuǎn)變,諸如大量的農(nóng)村人口進(jìn)城務(wù)工、許多農(nóng)村劃入城鎮(zhèn)化建設(shè)布局、網(wǎng)絡(luò)信息化時(shí)代的到來等等,都使鄉(xiāng)村田野已不同于以往意義上的田野,具有了更多的復(fù)雜性,面對(duì)這樣的現(xiàn)實(shí)狀況,應(yīng)該拓展田野工作的視野。因此,“作為主要關(guān)注文化差異性的學(xué)科,人類學(xué)不僅可以在異邦和鄉(xiāng)野展開研究,也可以家鄉(xiāng)和城市中進(jìn)行田野工作;不僅在地理意義上的田野地點(diǎn)中調(diào)查,也可以在歷史和社會(huì)場景意義上的事件、文本、機(jī)構(gòu)中進(jìn)行分析,從而為認(rèn)識(shí)自身,認(rèn)識(shí)人性提出獨(dú)特的洞見。”[iii]不僅關(guān)注現(xiàn)實(shí)生活中的田野,而且也可以深入到網(wǎng)絡(luò)空間中做田野。如周星在“漢服之‘美’的建構(gòu)實(shí)踐與再生產(chǎn)”[iv]的研究中,就很好地利用了網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行了田野調(diào)查工作,他雖遠(yuǎn)在日本,卻利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入到國內(nèi)多個(gè)漢服組織的網(wǎng)絡(luò)空間,發(fā)帖與漢服組織的成員進(jìn)行對(duì)話與交流,將田野調(diào)查的一部分置入到網(wǎng)絡(luò)空間中,對(duì)完成研究起到了很大的幫助。
就田野工作的深度而言,研究者應(yīng)該花費(fèi)較長時(shí)間參與所調(diào)查社區(qū)的生活,首先在對(duì)人的采訪中,研究者應(yīng)該與被采訪人開誠相待,得到對(duì)方的信任,建立起較為熟悉的關(guān)系,在此基礎(chǔ)上對(duì)其進(jìn)行深度訪談。值得注意的是,這些被調(diào)查者(藝術(shù)的承載者)有些同時(shí)也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人,加之媒體的宣傳,往往在當(dāng)?shù)仡H有名氣,也意味著經(jīng)常會(huì)有一些學(xué)者或媒體前來對(duì)其進(jìn)行采訪,時(shí)間一久他們便練就一些套話來應(yīng)對(duì)各種采訪。在這樣的情況下,唯有長時(shí)間的磨合和反復(fù)多次的調(diào)查,才會(huì)消解被調(diào)查者的“慣性”思維,由于與被調(diào)查者相處甚久達(dá)到了無話不談的程度,這時(shí)他跟你已經(jīng)非常熟悉,那些用來應(yīng)對(duì)各種采訪的套話再對(duì)你講來他自己也感覺索然無味,愿意與你就有關(guān)藝術(shù)事象的各種相關(guān)問題進(jìn)行深聊,自然會(huì)把他掌握的一套地方性知識(shí)表述出來,而這些恰恰是我們需要的。其次,就對(duì)采訪地的調(diào)查而言,研究者應(yīng)該提前制定調(diào)查預(yù)案,盡可能做到詳細(xì)而全面。做好每天的調(diào)查計(jì)劃,原則是不貪多而求精、深,每天調(diào)查結(jié)束要及時(shí)進(jìn)行梳理與總結(jié),撰寫田野調(diào)查筆記,詳細(xì)描述一天的調(diào)查情況及所得資料狀況。總而言之,在田野工作中,我們要轉(zhuǎn)換思路,既要扎實(shí)做深,又要擴(kuò)展田野的范疇,使田野的視野滲透到藝術(shù)存在的每一個(gè)角落。
(三)多點(diǎn)田野研究
“多點(diǎn)的田野來自對(duì)人類學(xué)“整體觀”的反思,主張?jiān)谘芯康恼麄€(gè)時(shí)期里,田野工作者不應(yīng)把自身固定在一兩個(gè)社區(qū)里,田野工作者必須具有靈活性,其工作場所應(yīng)是一個(gè)包含多個(gè)地點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)。”[v]在民族民間藝術(shù)的田野調(diào)查過程中,研究者通常喜歡聚焦于某個(gè)村落或社區(qū)的一個(gè)田野點(diǎn)上進(jìn)行深入挖掘,但是卻很少關(guān)注到與之相鄰的或該區(qū)域內(nèi)存在該項(xiàng)藝術(shù)對(duì)象的村落,往往很難形成比較,難以得出一個(gè)整體面上的思考。因此,需要提出“多點(diǎn)田野”的思考,即在對(duì)研究對(duì)象所在社區(qū)進(jìn)行調(diào)查的同時(shí),要考慮到相鄰社區(qū)或研究對(duì)象流布的附近區(qū)域選擇田野點(diǎn),形成幾個(gè)田野點(diǎn)之間的比較,發(fā)現(xiàn)其相同或相異之處,以期在一個(gè)地域宏觀文化語境中更好地研究和把握研究對(duì)象。當(dāng)然,這里所說的多點(diǎn)田野并不意味著分散田野研究的重點(diǎn),而是在以某一田野點(diǎn)作為主要個(gè)案的基礎(chǔ)上,輻射周邊區(qū)域,形成區(qū)域文化比照。如方李莉在景德鎮(zhèn)研究中,考察了當(dāng)?shù)伉P凰山、樊家井、湖田、西瓜洲等多個(gè)以瓷器生產(chǎn)為主的村莊。傅謹(jǐn)在臺(tái)州戲班研究中,考察了臺(tái)州地區(qū)的溫嶺市、樂清市、黃巖縣、椒江市、仙居縣、天臺(tái)縣等多個(gè)地方的民間戲班。他們均是在多點(diǎn)田野調(diào)查的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了深入的分析和比較研究,完成民族志文本寫作的。因此,多點(diǎn)田野研究會(huì)更為全面而客觀地反映了藝術(shù)事象在一個(gè)區(qū)域的整體狀況,這是一個(gè)田野點(diǎn)調(diào)查研究而難以做到的。
(四)動(dòng)態(tài)追蹤的田野研究
動(dòng)態(tài)追蹤的田野研究,是指對(duì)考察對(duì)象進(jìn)行持續(xù)的田野調(diào)查,以體現(xiàn)其不同歷史時(shí)期的對(duì)比,即使一個(gè)研究結(jié)束了,隔幾年對(duì)其進(jìn)行回訪,來比較和分析幾年來發(fā)生的文化變遷,將是很有意義的研究。其優(yōu)點(diǎn)在于,一則可以因理論構(gòu)架的擴(kuò)充而增加不同的觀察視角,二則還可以彌補(bǔ)原初共時(shí)性研究的不足。一般意義上的藝術(shù)人類學(xué)的研究,通常選擇一個(gè)區(qū)域中的某個(gè)藝術(shù)事象對(duì)其進(jìn)行深入的田野工作,田野民族志寫作有的持續(xù)時(shí)間較短,有的則持續(xù)時(shí)間較長,民族志文本完成,往往也就意味著研究的終結(jié)。但不可否認(rèn)的是,我們正處在一個(gè)高速發(fā)展的全球化時(shí)代,文化的變遷每時(shí)每刻都在發(fā)生,如原初做田野的村落環(huán)境,可能如今已發(fā)生了很大的變化,有的已隨著城市化的大潮成為城中村,有的或許因?yàn)榻ㄔO(shè)項(xiàng)目(水庫、高鐵等的修建)的需要而被整體搬遷等等,如此的情境之下,村落的文化環(huán)境隨著自然或社會(huì)環(huán)境的變遷而發(fā)生了變遷,生存于其中的藝術(shù)事項(xiàng)也會(huì)隨著文化環(huán)境的改變而發(fā)生著改變。莊孔韶在中國鄉(xiāng)村人類學(xué)世紀(jì)回訪中談到:“從人類學(xué)關(guān)心社會(huì)文化變遷的主題來講,相對(duì)于平靜的社區(qū),對(duì)在時(shí)間和空間上經(jīng)歷過巨大社會(huì)變故的社區(qū)的回訪工作更值得。作為一種行之有效的研究取向和極具理論價(jià)值的學(xué)術(shù)實(shí)踐路徑,回訪不僅可以重新找到審視同一調(diào)查點(diǎn)的機(jī)會(huì),也延伸了先驅(qū)者作品的學(xué)術(shù)生命與意義。”[vi]王銘銘也認(rèn)為:“在舊有的田野工作地點(diǎn)進(jìn)行跟蹤調(diào)查,有可能比較完整地把握被研究社區(qū)的舊貌和新顏。”[vii]
人類學(xué)關(guān)注文化的變遷,但田野點(diǎn)文化環(huán)境的改變甚或地域邊界的消失,并不意味著其走出藝術(shù)人類學(xué)研究的視野。筆者認(rèn)為,這種研究方式可以是對(duì)藝術(shù)事象在一年或幾年內(nèi)做幾次考察回訪,而不是去某地只做一次田野考察,幾天的“走馬觀花式田野”,完成一個(gè)藝術(shù)游記式文本。在這里想提出動(dòng)態(tài)追蹤的田野研究問題,旨在說明動(dòng)態(tài)追蹤考察可以更為完整和客觀地呈現(xiàn)文化藝術(shù)事項(xiàng)及其發(fā)展變遷。“跟蹤調(diào)查的魅力還在于它打破了社會(huì)人類學(xué)家對(duì)平衡論的偏愛,以一個(gè)可以比較的時(shí)間點(diǎn)再現(xiàn)社會(huì)結(jié)構(gòu)的變遷過程,再現(xiàn)歷史意義上的當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。我們的追蹤調(diào)查表面上是對(duì)村莊故事的續(xù)寫,其實(shí)質(zhì)是對(duì)新知的記錄與開掘,是故地新知,是舊瓶裝新酒。”[viii]
江帆在對(duì)民間故事家譚振山20年的跟蹤考察案例中,對(duì)田野點(diǎn)進(jìn)行多次回訪。在研究中,作者對(duì)民間講述者的知識(shí)構(gòu)架與文本的關(guān)系、講述者對(duì)文本的重構(gòu)、敘事情境對(duì)文本的作用與影響等問題進(jìn)行了探討與解析。作者認(rèn)為這種解析方式的意義在于,“沒有重蹈傳統(tǒng)的民間敘事研究發(fā)于文本、行于文本、止于文本的舊轍,而是充分運(yùn)用對(duì)一個(gè)有代表性的講述者進(jìn)行多年追蹤研究的田野實(shí)踐,將敘事文本還原于田野,還原于講述者的生存環(huán)境、個(gè)人生活史,以及特定的敘事情境之中,與文本存活的‘上下文’聯(lián)系起來,進(jìn)行了一種綜合的動(dòng)態(tài)性的探索和闡釋。”[ix]可以說,作者主張并踐行了動(dòng)態(tài)追蹤式的田野考察研究,值得當(dāng)下藝術(shù)田野工作所借鑒,它會(huì)更加全面而深入地反映研究對(duì)象,形成不同歷史時(shí)期之間的對(duì)比。
隨著社會(huì)轉(zhuǎn)型和城市化進(jìn)程的加速,文化的變遷是我們必須要面對(duì)的問題,如何調(diào)整研究策略以更好地適應(yīng)文化變遷研究的需要,也是我們必須要思考的問題。動(dòng)態(tài)追蹤的田野研究秉承持續(xù)觀察的研究理念,能夠在長時(shí)段的研究過程中記錄文化的發(fā)展與變遷,前后形成對(duì)比,動(dòng)態(tài)呈現(xiàn)研究對(duì)象的變化,不失為一種有效的研究方式。
(五)田野研究基礎(chǔ)上的理論提升
在這個(gè)知識(shí)爆炸的全球化時(shí)代,藝術(shù)研究領(lǐng)域每年都有大量的研究成果涌現(xiàn)出來,但是當(dāng)我們?nèi)プ屑?xì)去品評(píng)這些研究著述時(shí),其中不乏有相當(dāng)數(shù)量的著作或論文會(huì)讓人感覺學(xué)術(shù)質(zhì)量和理論水平不高,甚或被學(xué)者們?cè)嵅?ldquo;學(xué)術(shù)垃圾”。造成這種現(xiàn)狀的原因可謂相當(dāng)之多,在這里筆者并不想展開談之,而是打算將此背景之下的學(xué)術(shù)生產(chǎn)狀況切入到藝術(shù)人類學(xué)研究領(lǐng)域,如何將研究水平往前推進(jìn)一步的問題。固然,研究者做了大量的田野工作,付出了大量的心血,我們不可否認(rèn)他們的工作對(duì)學(xué)術(shù)研究的價(jià)值意義。但人類學(xué)強(qiáng)調(diào)的是在田野調(diào)查基礎(chǔ)上的“解釋”,這就要求我們對(duì)某一藝術(shù)事象既要“知其然”,更要“知其所以然”,要能夠?qū)φ{(diào)查對(duì)象給出合理的解釋,挖掘其背后的意義世界,對(duì)調(diào)查對(duì)象之所以存在、為什么會(huì)呈現(xiàn)出人們看到的情況、歷史發(fā)展變遷等等問題,給出來龍去脈的清晰論證。而且能夠在田野研究的基礎(chǔ)上,提升并歸納出理論,是研究的應(yīng)有之義。宋兆麟認(rèn)為,“田野調(diào)查之后貴在理論升華,就是要在田野調(diào)查之后,趁熱打鐵,繼續(xù)搜集資料,進(jìn)行深入研究,寫出杰出的田野調(diào)查報(bào)告或?qū)W術(shù)專著。如果僅僅停留在調(diào)查資料堆中轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,只能是一個(gè)搜集資料的匠人,如同考古界有一種“考古匠”一樣。搜集資料不是最終目的,而是要在大量掌握資料的基礎(chǔ)上,通過深入研究,將上述資料上升到一定理論高度來認(rèn)識(shí),也就是說,要把所得的資料一一破譯,做出科學(xué)的解釋,此時(shí)不僅需要?dú)v史學(xué)、考古學(xué)知識(shí),有時(shí)還需要美術(shù)學(xué)、宗教學(xué)的幫助,因此要讀許多書,進(jìn)行大量比較研究,才能有一個(gè)科學(xué)的結(jié)論。田野調(diào)查亦不能一次了結(jié),而要進(jìn)行跟蹤調(diào)查,分為田野跟蹤調(diào)查、進(jìn)行綜合性研究、完成有關(guān)學(xué)術(shù)著作三個(gè)步驟。”[x]宋兆麟的觀點(diǎn)帶給我們的啟示是,要在田野調(diào)查資料收集充分的基礎(chǔ)上,進(jìn)行“深加工”,做理論上的提升。當(dāng)然,理論的提出并非易事,這其中需要借助多學(xué)科知識(shí)視野的介入,因此研究者需要不斷拓寬自身的知識(shí)視野,提升理論素養(yǎng),在此基礎(chǔ)上方能達(dá)致研究的深入和理論的提升。
如何將中國藝術(shù)人類學(xué)研究往前推進(jìn)一步?除了國外理論的引介與學(xué)習(xí)之外,可能更多的要取決于中國藝術(shù)田野工作的深化與拓展,將藝術(shù)的田野調(diào)查真正扎扎實(shí)實(shí)的落到實(shí)處,在田野中發(fā)現(xiàn)新的材料,掌握更多的源自田野的知識(shí),才是研究的正途。作為研究者而言,也要積極轉(zhuǎn)變思考方式,田野調(diào)查的過程不僅只是一個(gè)資料收集的過程,也是一個(gè)與研究對(duì)象知識(shí)交流互補(bǔ)和現(xiàn)實(shí)場景與文獻(xiàn)對(duì)應(yīng)研究的過程。
三、民族志書寫方式的轉(zhuǎn)變
藝術(shù)人類學(xué)的田野調(diào)查,是為了獲取更多源自田野、來自現(xiàn)實(shí)生活的第一手資料,這些資料的收集是為了服務(wù)于民族志文本的書寫,不僅是對(duì)田野工作過程、現(xiàn)象、資料的描述,而且也是經(jīng)驗(yàn)的抽象化表達(dá)。“民族志研究從來不是自傳性的。它要求研究者準(zhǔn)確觀察、有效記錄研究參與者的言辭、寓義和看法,區(qū)分刻板印象、觀點(diǎn)和判斷。”[xi]通過參與觀察并記錄這些觀察來獲得知識(shí)??梢哉f,藝術(shù)民族志的書寫在藝術(shù)人類學(xué)研究中具有極其重要的地位,田野研究的成果最終要以民族志的形式得以呈現(xiàn)。在中國藝術(shù)人類學(xué)的研究過程中,涌現(xiàn)出了大量的藝術(shù)民族志文本,平面化的記錄描述、靜態(tài)切片式表述、主觀性的解釋與建構(gòu)普遍存在,這些問題值得我們關(guān)注與反思。筆者認(rèn)為,在藝術(shù)民族志的書寫中應(yīng)關(guān)照以下幾個(gè)原則。
(一)歷史與國家在場
人類學(xué)是一門充滿反思性的學(xué)科,在中國藝術(shù)人類學(xué)的民族志文本寫作中,學(xué)者們應(yīng)該自覺地形成歷史在場的關(guān)照,即將歷時(shí)性研究與共時(shí)性研究有機(jī)結(jié)合在一起的,中國擁有5000多年綿延至今而沒有間斷的文明發(fā)展史,這是西方國家不可企及的。在這樣的語境開展學(xué)術(shù)研究,使我們不得不關(guān)注歷史,需要帶著歷史的眼光來看問題。藝術(shù)人類學(xué)注重田野調(diào)查的學(xué)術(shù)之風(fēng),使他們于田野中發(fā)現(xiàn)了民間的日常生活材料,口傳文化,出土文物等等,歷史不僅存在于傳世文獻(xiàn)、典籍中,也存在于出土文物、人類口頭傳承等多個(gè)層面,這些材料的發(fā)現(xiàn)恰恰可以與文獻(xiàn)典籍中的材料形成有益互補(bǔ),使藝術(shù)研究成為一種活態(tài)歷史研究。也就是說,藝術(shù)人類學(xué)田野調(diào)查所面對(duì)的藝術(shù)事象,要從歷史的角度去追溯它的過去,要將它放到歷史的語境中去理解與認(rèn)知,而不只是一個(gè)共時(shí)性的田野觀察,僅僅獲取它的一個(gè)現(xiàn)實(shí)剖面,需要的是對(duì)藝術(shù)事象進(jìn)行一個(gè)歷史的、立體的、全面的調(diào)查與研究,將歷史與田野打通。
國家在場是指國家主導(dǎo)的意識(shí)形態(tài)在社會(huì)領(lǐng)域中的體現(xiàn),包括不同級(jí)別政府在民間社會(huì)中的在場,主要表現(xiàn)為政府通過行政力量參與到民間社會(huì)文化和藝術(shù)的發(fā)展中,包括針對(duì)民間藝術(shù)的政策、法規(guī)的制定與實(shí)施等。這里所指的國家在場既指當(dāng)下的國家在場,也包含了歷史上的國家在場。如我們面對(duì)的一些民間藝術(shù)而言,可能在當(dāng)下來看,它是民間的,但是在歷史上它并不是民間,而是官方的,這其中的發(fā)展與變遷需要我們予以把握。
費(fèi)孝通先生提出過“活歷史”的學(xué)術(shù)理念,意思是說活的歷史需要通過田野調(diào)查才能夠真正去認(rèn)識(shí)和完善。錢穆先生也曾提出:“我們?nèi)裟苡缮鐣?huì)追溯到歷史,從歷史認(rèn)識(shí)到社會(huì),把眼前社會(huì)來做以往歷史的一個(gè)生動(dòng)見證,這樣研究,才始活潑真確,不要專在文字記載上作片面的搜索。”[xii]人類學(xué)注重田野調(diào)查的研究方法,可以搜集民間的文獻(xiàn)資料,與歷史的文獻(xiàn)資料形成有益互補(bǔ),人類學(xué)的反思性使它可以與文獻(xiàn)資料在歷史的時(shí)空中展開平等對(duì)話。在對(duì)藝術(shù)進(jìn)行的田野調(diào)查中,有很多藝術(shù)形式具有悠久的歷史傳承,其本身所承載的歷史文化信息便是一座豐富的寶藏,這些歷史文化信息,有的是典籍中有記載的而在現(xiàn)實(shí)生活中失傳的,它們是久遠(yuǎn)歷史文化信息以藝術(shù)的形式而呈現(xiàn)的當(dāng)下遺存。也有的是典籍中沒有記載的,而只是千百年來民間藝人們的口頭流傳,這也是一部承載著大量歷史文化信息的“口頭史書”,具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值??梢哉f,打通歷史與田野是不同于西方傳統(tǒng)人類學(xué)學(xué)術(shù)范式的研究方式和路徑,無疑是開啟一個(gè)新的研究維度,對(duì)世界藝術(shù)人類學(xué)研究必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
(二)正視文化變遷
在中國藝術(shù)人類學(xué)的研究中,有一些研究者往往喜歡選擇一些窮鄉(xiāng)僻壤貌似與世隔絕之地作為田野點(diǎn),將其視為一座“原生態(tài)”的地方性知識(shí)儲(chǔ)備庫,在此展開深入的田野調(diào)查,以期呈現(xiàn)給學(xué)界一份“原生態(tài)”的藝術(shù)民族志。當(dāng)我們仔細(xì)推敲這樣的研究時(shí),難免會(huì)提出疑問,到底存在不存在所謂的“原生態(tài)”文化? 應(yīng)該如何看待文化變遷?皆值得我們反思。
文化的變遷是一個(gè)必然的過程,從它被創(chuàng)造出來的那天起就不停地發(fā)生著雜糅與重構(gòu),這亦是文化成長的一個(gè)普遍規(guī)律。聯(lián)合國教科文組織2003年通過的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中,認(rèn)為“本真性/本真的、純粹的、唯一的”等諸如此類的表述,是與《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)公約》精神不符的,在申報(bào)材料中是應(yīng)當(dāng)規(guī)避的。在中國藝術(shù)人類學(xué)研究中,有一些學(xué)者在研究中已經(jīng)開始意識(shí)到這一問題,并開始嘗試民族志書寫方式的轉(zhuǎn)換問題。王杰在南寧國際民歌節(jié)的追蹤調(diào)查與研究中發(fā)現(xiàn),廣西那坡縣的黑衣壯民歌,在當(dāng)?shù)卣⑸鐣?huì)精英和知識(shí)分子的策劃下,在發(fā)展旅游文化產(chǎn)業(yè)的推動(dòng)下,走上了南寧國際民歌節(jié)的舞臺(tái),在這個(gè)過程中,黑衣壯對(duì)自己民族的藝術(shù)和文化傳統(tǒng)進(jìn)行了重新建構(gòu)。作者認(rèn)識(shí)到了文化的變遷,也認(rèn)識(shí)到了當(dāng)代審美文化的雜糅性特點(diǎn),并且在自己的民族志寫作中力圖以一種動(dòng)態(tài)的眼光和筆觸來進(jìn)行書寫。
張士閃在《鄉(xiāng)民藝術(shù)民族志書寫中主體意識(shí)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)變》一文中,對(duì)藝術(shù)田野民族志的書寫方式進(jìn)行了深入的思考,他使用了“凝固幻想”和“流動(dòng)的想象”兩個(gè)概念來表示鄉(xiāng)民生活的“靜”與“動(dòng)”。作者認(rèn)為:“鄉(xiāng)民藝術(shù)知識(shí)并不具有結(jié)構(gòu)的永久穩(wěn)固性,而是因與鄉(xiāng)土社會(huì)生活關(guān)聯(lián)密切,具有形式轉(zhuǎn)換的多樣性和意蘊(yùn)闡釋的多元性。在鄉(xiāng)土社會(huì)急劇轉(zhuǎn)型、鄉(xiāng)民藝術(shù)受到重視的當(dāng)今社會(huì)背景下,學(xué)者應(yīng)透過鄉(xiāng)民藝術(shù)活動(dòng)的表層現(xiàn)象認(rèn)知其深層的交流結(jié)構(gòu),借助區(qū)域社會(huì)文化整體的概念,突破民族志書寫中“凝固幻象”之窠臼,以充滿流動(dòng)感的書寫模式實(shí)現(xiàn)對(duì)鄉(xiāng)民藝術(shù)活動(dòng)及其內(nèi)在文化結(jié)構(gòu)的深刻認(rèn)知。”[xiii]兩位學(xué)者的觀點(diǎn)存在一些不謀而合之處,可以說那種純而又純、永恒不變的文化是不存在的,必須以發(fā)展的眼光看待藝術(shù)的發(fā)展變遷與重構(gòu)。它帶給我們的啟示是,在藝術(shù)民族志的書寫過程中,要積極轉(zhuǎn)變書寫思路,正視文化變遷,唯有如此,藝術(shù)民族志的書寫才能更為完整、客觀的呈現(xiàn)藝術(shù)事象的發(fā)展與變遷。
(三)交還文化解釋的權(quán)力
民族志的書寫不是個(gè)人自傳體式的寫作,在民族志的寫作過程中,面對(duì)來自田野的材料,如何解釋地方性知識(shí)值得思考。不容否認(rèn)的是在當(dāng)前的一些研究中,研究對(duì)象持有者的主體性地位缺失,即研究者沒有從文化持有者的立場出發(fā)去觀察問題,而是以自己固有的知識(shí)體系“強(qiáng)加”于研究對(duì)象進(jìn)行研究。是否需要尊重研究對(duì)象持有者的立場觀點(diǎn)及其文化? 應(yīng)該如何闡釋?這些問題皆值得我們思考。
在藝術(shù)人類學(xué)的發(fā)展歷程中,歐洲中心論曾橫行一時(shí),它的基本立場是一切非西方地區(qū)的文化和藝術(shù)都是落后的,而歐洲具有不可比擬的先進(jìn)性與優(yōu)越性,西方意識(shí)便是世界的主體意識(shí)。這種觀點(diǎn)是狹隘的、偏見的,必然會(huì)遭到歷史的淘汰。之所以舉這樣一個(gè)例子旨在說明,在民族志的書寫過程中,要尊重文化藝術(shù)持有者的文化立場,不帶有任何偏見的看待藝術(shù)對(duì)象,盡可能地使用當(dāng)?shù)厝擞嘘P(guān)藝術(shù)對(duì)象的知識(shí)和認(rèn)識(shí)進(jìn)行書寫。同樣在《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中,主張將文化的解釋權(quán)還給了社區(qū),應(yīng)該由社區(qū)認(rèn)定,即社區(qū)中遺產(chǎn)的持有者來定義與之相關(guān)的價(jià)值。而不是將藝術(shù)對(duì)象作為一個(gè)標(biāo)本切片提取出來,閉門造車式的用自己的知識(shí)體系和文化觀點(diǎn)對(duì)其進(jìn)行闡釋,這樣所產(chǎn)生的藝術(shù)民族志使藝術(shù)對(duì)象從其生存的文化語境中孤立出來,只是研究者一廂情愿地理解和書寫,是很難做到客觀與完整。
一個(gè)新興學(xué)科的發(fā)展需要不斷地進(jìn)行總結(jié)和反思,通過對(duì)30多年來中國藝術(shù)人類學(xué)的田野工作與民族志書寫中存在的若干問題的反思與總結(jié)可知,中國的藝術(shù)人類學(xué)研究具有不同于西方的特點(diǎn)所在,由此也產(chǎn)生了自身獨(dú)特的研究范式,這些范式產(chǎn)生于田野實(shí)踐基礎(chǔ)上,在中國的藝術(shù)田野工作中具有相當(dāng)?shù)钠者m性。當(dāng)然,我們更應(yīng)該面對(duì)的是田野工作與民族志書寫中存在的問題與不足,不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),推動(dòng)學(xué)科發(fā)展走上學(xué)術(shù)規(guī)范之路。
-
原文載于《藝術(shù)探索》2018年 第4期,請(qǐng)以紙質(zhì)版為準(zhǔn)。
[i] 周星主編:《中國藝術(shù)人類學(xué)基礎(chǔ)讀本》,學(xué)苑出版社2011年版,第72頁。
[ii] 參見喬建:《從實(shí)求美——藝術(shù)人類學(xué)的田野實(shí)踐》,《廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2009年第1期。
[iii] 黃劍波:《何處是田野?——人類學(xué)田野工作的若干反思》,《廣西民族研究》2007年第3期。
[iv] 周星:《漢服之“美”的建構(gòu)實(shí)踐與再生產(chǎn)》,江南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)科學(xué)版),2012年第2期。
[v] 蘭林友:《人類學(xué)再研究及其方法論意義》,《民族研究》2005年第1期。
[vi] 莊孔韶等著:《時(shí)空穿行——中國鄉(xiāng)村人類學(xué)世紀(jì)回訪》,中國人民大學(xué)出版社2004年版,第490頁。
[vii] 王銘銘:《西學(xué)‘中國化’的歷史困境》,廣西師范大學(xué)出版社2005年版,第109頁。
[viii] 孫慶忠:《人類學(xué)追蹤調(diào)查的虛與實(shí)——重訪南景村的思考》,《思想戰(zhàn)線》2007年第1期。
[ix] 王文章主編:《非物質(zhì)文化普查之我見》,文化藝術(shù)出版社2008年版,第37—38頁。
[x] 王文章主編:《非物質(zhì)文化普查之我見》,文化藝術(shù)出版社2008年版,第22—23頁。
[xi] 斯蒂芬L.申蘇爾等著,康敏、李榮榮譯:《民族志方法要義:觀察、訪談與調(diào)查問卷》,重慶大學(xué)出版社2012年版,第52頁。
[xii] 錢穆:《中國歷史研究法》,三聯(lián)書店2001年版,第52—56頁。
[xiii] 張士閃:《鄉(xiāng)民藝術(shù)民族志書寫中主體意識(shí)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)變》,《思想戰(zhàn)線》2011年第2期。